Beispiele für die Verwendung von "panel" im Englischen mit Übersetzung "группа"
Übersetzungen:
alle4564
группа3604
панель415
комиссия77
групповой68
участники23
щит7
табло6
панельный6
персонал5
панно3
вставка2
участник1
рекламный щит1
andere Übersetzungen346
Panel 2: Commercialisation of intellectual capital
Группа экспертов 2: Коммерциализация интеллектуального капитала
The Panel finds these payments are compensable.
Группа считает, что эти платежи подлежат компенсации.
The Panel recommends compensation in this amount.
Группа рекомендует присудить компенсацию в этой сумме.
The Panel recommends no compensation for travelling expenses.
Группа рекомендует не присуждать компенсации транспортных расходов.
The Panel recommends no compensation for accommodation costs.
Группа рекомендует не присуждать компенсации расходов на жилье.
Accordingly, the Panel is unable to recommend compensation.
Таким образом, Группа не может рекомендовать присуждения компенсации.
The Intergovernmental Panel on Climate Change seems to agree.
Межправительственная группа экспертов по изменению климата, похоже, согласна с этим мнением.
The Panel recommends no compensation for postal (courier) expenses.
Группа рекомендует не присуждать компенсации почтовых расходов (расходов на экспресс-почту).
Interview by Panel team members with eyewitness (name withheld).
Опрос членами Группы очевидцев (имя не указано).
The Panel recommends no compensation for real property losses.
Группа рекомендует отказать в компенсации потери недвижимости.
The Panel agrees with MPW's method of calculating depreciation.
Группа согласна с примененным МСР методом расчета амортизации.
The Panel recommends no award of compensation for three claims.
Группа рекомендует по трем претензиям компенсацию не присуждать.
Consequently, the Panel finds that this claim is not compensable.
Соответственно, Группа считает эту претензию не подлежащей компенсации.
The Panel recommends no compensation for repatriation expenses of Japanese staff.
Группа не рекомендует компенсации расходов на репатриацию японских сотрудников.
This is what the United Nations climate panel is telling us;
Именно об этом говорит нам группа экспертов ООН по климатическим изменениям;
Consequently, the Panel makes no recommendation in respect of this claim.
В соответствии с этим Группа не выносит рекомендации по этой претензии.
Recommendation The Panel recommends no award of compensation for other losses.
Группа рекомендует не присуждать компенсации в отношении других потерь.
The Panel therefore recommends no award of compensation for these costs.
Поэтому Группа рекомендует не присуждать компенсации в отношении этих расходов.
Other work formats may include panel debates, seminars and round tables
Другие формы работы могут включать обсуждения в группах, семинары совещания за круглым столом
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung