Exemplos de uso de "paperboard" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Paper, paperboard and woodpulp market developments. Изменения на рынках бумаги, картона и древесной массы.

Wood, wood charcoal, cork, pulp of wood, paper and paperboard Древесина, древесный уголь, пробка, целлюлоза, бумага и картон

Production of paper and paperboard in the UNECE region, 1990-2004 Производство бумаги и картона в регионе ЕЭК ООН, 1990-2004 годы

Group 06: Wood, paper or paperboard articles (CPA 20, 21 and 22) Группа 06: Изделия из дерева, бумаги и картона (КПЕС 20, 21 и 22)

United States industrial production index and purchases of paper and paperboard, 1997-2005 Индекс промышленного производства и закупки бумаги и картона в США, 1997-2005 годы

North American pulp, paper and paperboard prices, denominated in US dollars, generally increased in 2004. Цены на целлюлозу, бумагу и картон в Северной Америке, которые устанавливаются в долларах США, в 2004 году повысились.

Rates of growth in apparent consumption of paper and paperboard in the UNECE region, 2001-2004 Темпы роста видимого потребления бумаги и картона в регионе ЕЭК ООН, 2001-2004 годы

We thank these contributors for the overview of paper, paperboard and woodpulp developments across the UNECE region. Мы благодарим этих экспертов, которые представили материалы для обзора изменений в секторе бумаги, картона и целлюлозы в регионе ЕЭК ООН.

In recent years, growth in paper and paperboard consumption in Europe has been relatively low but fairly steady. В последние годы темпы роста потребления бумаги и картона в Европе были относительно низкими, но довольно устойчивыми.

Policies influencing paper and paperboard market development arise in several areas that influence business on a daily basis. На динамике развития рынка бумаги и картона сказывается осуществляемая в ряде областей политика, которая ежедневно влияет на предпринимательскую деятельность.

North America, and the US in particular, experienced significant improvement in pulp, paper and paperboard commodity prices in 2004. В Северной Америке и, особенно, в США цены на целлюлозу, бумаги и картон в 2004 году значительно повысились.

Finland is a major paper producer and exported 25 % of the EU-25's paper and paperboard in 2004. Финляндия является одним из крупнейших производителей бумаги, при этом в 2004 году на нее приходилось 25 % экспорта бумаги и картона ЕС-25.

As expected last year, the global upturn and improvement in pulp, paper and paperboard markets continued into 2004 and 2005. Как и ожидалось в прошлом году, глобальный подъем и тенденция к улучшению ситуации на рынках целлюлозы, бумаги и картона в 2004 и 2005 годах продолжились.

Table 1.1.1 Apparent consumption of sawnwood, wood-based panels and paper and paperboard in the UNECE region, 2000-2004 3 Таблица 1.1.1 Видимое потребление пиломатериалов, листовых древесных материалов, бумаги и картона в регионе ЕЭК ООН, 2000-2004 годы 3

Apparent consumption of paper and paperboard among CEPI member countries totalled 88.2 million m.t. in 2004, an increase of 2.4 % compared with 2003. Общий объем видимого потребления бумаги и картона в странах ЕКБП в 2004 году составил 88,2 млн. метрич. т, то есть увеличился по сравнению с 2003 годом на 2,4 %.

Net exports of paper and paperboard from Europe increased by 34.3 % in 2004 to 12.1 million m.t., as exports to Asia rose substantially. В 2004 году чистый экспорт бумаги и картона Европы увеличился на 34,3 % и составил 12,1 млн. метрич. т, что было вызвано резким ростом экспорта в Азию.

Thus, there were converging rates of growth in apparent consumption of paper and paperboard for Europe, North America and the CIS subregion (graph 8.1.1). Таким образом, темпы роста видимого потребления бумаги и картона в Европе, Северной Америке и СНГ стали сближаться (диаграмма 8.1.1). ДИАГРАММА 8.1.1

Forest products exports account for less than 10 per cent of industrial roundwood production, while about 30 per cent of paper and paperboard produced is exported. Лишь менее 10 процентов промышленного производства кругляка идет на экспорт лесной продукции, в то время как по бумаге и картону доля экспорта составляет порядка 30 процентов.

In recent years, trends in domestic purchases of paper and paperboard in the US have generally followed trends in overall US industrial production (graph 8.4.1). В последние годы динамика внутренних закупок бумаги и картона в США в целом следовала динамике объема промышленного производства этой страны (диаграмма 8.4.1).

From the Nordic point of view, it would be ideal to have a group divided into the following subgroups: round wood, wood products, paper and paperboard, pulp. С точки зрения Северных стран, было бы целесообразно иметь отдельную группу, разбитую на следующие подгруппы: круглые лесоматериалы, изделия из древесины, бумага и картон, целлюлоза.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS