Exemplos de uso de "parental control" em inglês com tradução para o russo

<>
Adjust parental control settings for the Xbox Music app Настройка параметров родительского контроля для приложения Xbox Music
Adjust parental control settings for the Zune Music + Video software Настройка параметров родительского контроля для программного обеспечения Zune Music + Video
Adjust parental control settings for Xbox Music and Zune Music + Video Изменение настроек родительского контроля для приложений Xbox Music и Zune Music + Video
The parental control feature for games works in the following regions: Функция родительского контроля для игр работает в следующих регионах.
The parental control feature for DVD movies works in the following regions: Функция родительского контроля для кинофильмов работает в следующих регионах.
All Xbox parental control settings are respected by the Games with Gold program. Все параметры родительского контроля Xbox учитываются в программе "Игры со статусом GOLD".
Learn about the parental control features for the Xbox 360 console and Xbox Live. Подробнее о функциях родительского контроля на консоли Xbox 360 и в Xbox Live.
For more information about how to set parental control levels, see your Xbox 360 instruction manual. Дополнительные сведения об установке уровней родительского контроля см. в документации по Xbox 360.
The guardian must be an adult exercising parental control over the person under 15 years of age. Опекун должен быть взрослым, осуществляющим родительский контроль над ребенком до 15 лет.
You might consider using the parental control tools available on the Apple App Store or Google Play Store. Мы можем порекомендовать вам средства родительского контроля, доступные в магазинах Apple App Store или Google Play.
You can select parental control levels for games in many regions, and for games and DVD movies in the United States, Canada, and Japan. В большинстве регионов можно установить уровень родительского контроля для игр, а в Соединенных Штатах, Канаде, и Японии вы можете сделать это для игр и фильмов на DVD.
Set parental controls for Xbox 360 Установка родительского контроля на консоли Xbox 360
Set parental controls through your computer Настройка родительского контроля через компьютер
Support for parental controls in Pacific Rim countries Поддержка родительского контроля в странах Тихоокеанского региона
Set parental controls on your Xbox 360 console Настройка родительского контроля на консоли Xbox 360
Set parental controls for Xbox 360 and Xbox Live Настройка параметров родительского контроля на консоли Xbox 360 и в Xbox Live.
Watch the following video to learn about parental controls. Посмотрите видеоролик о родительском контроле.
Watch the video “How do I turn on parental controls.” Посмотрите видеоролик "Как включить родительский контроль".
This article explains how to set parental controls on Xbox 360. В данной статье описано, как настроить родительский контроль на консоли Xbox 360.
How do I turn on parental controls on my Xbox 360 console? Как задействовать функции родительского контроля на консоли Xbox 360?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!