Beispiele für die Verwendung von "passport" im Englischen mit Übersetzung "паспорт"

<>
Do you have your passport? У тебя есть паспорт?
Your passport and ticket, please Ваш паспорт и билет, пожалуйста.
Passport (photo page & address page) Паспорт (страница с фотографией и адресом)
Passport and boarding card, please. Паспорт и посадочный талон, пожалуйста.
Please have your passport ready. Пожалуйста, приготовьте паспорт.
Second column is passport numbers. Второй столбец - номера паспортов.
My passport has been stolen. У меня украли паспорт.
May I also have your passport? Позвольте также Ваш паспорт.
Passport number, star sign, politics, wages. Номер паспорта, знак зодиака, взгляды, зарплата.
May I see your passport, please Пожалуйста, покажите Ваш паспорт
I spoke to the passport forger. Я говорил с подделывателем паспортов.
Type of document (passport or other) Вид документа (паспорт или иное).
Passport, credit card receipts, boarding passes. Паспорт, кредитные карточки, посадочные талоны.
Do you have a current passport? У вас есть загран паспорт?
Could I see your passport, please? Пожалуйста, покажите ваш паспорт.
This is my passport from 2004. Вот мой паспорт, выданный в 2004 году.
Somebody who had applied for the passport. Человек, который получал паспорт.
Will you show me your passport, please? Пожалуйста, покажите свой паспорт.
New passport with over 40 security features. Новый паспорт обладает 40 средствами защиты.
So I remember getting my American passport. И я помню, как получал свой американский паспорт.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!