Usage examples of "patient zero" in English with translation to Russian

<>
We still have to remove the foreign body in patient zero. Нам по-прежнему нужно удалить инородное тело у нулевого пациента.
Let’s start with “patient zero” in this political plague: Rupert Murdoch. Давайте начнём с «нулевого пациента» этой политической чумы: Руперта Мёрдока.
Like patient zero in the zombie apocalypse. Как первый зараженный при зомби-апокалипсисе.
I told her there must be a patient zero running around out there somewhere. Я сказал ей, должен быть больной номер ноль, бегающий вокруг где-то.
Maybe our killer is patient zero, out there right now on the streets of New York, building an army of the undead. Может, наш убийца - первый зараженный, и бродит сейчас по улицам Нью-Йорка, создавая армию нежити.
In addition, because obesity is not a unicentric epidemic, there's not a Patient Zero of the obesity epidemic - if we find that guy, there was a spread of obesity out from him - it's a multicentric epidemic. И, кроме того, тучность не относится к эпидемиям уницентричным, т.е. в эпидемии тучности нет изначального пациента, нет того парня, который дал начало распространению тучности. Эта эпидемия - мультицентричная,
In response to this offer (and to bad publicity), Merck, Abbott Laboratories, and Bristol Myers Squibb, three large patent-holding companies, announced that their willingness to supply the African market at "zero profit" – ie, at around $500 per patient per year for the AIDS drugs they produce. В ответ на это предложение и негативное освещение в прессе три большие компании-держатели патентов "Мерк", "Аббот Лабораториз" и "Бристол Майерс Скуиб" объявили, что они готовы поставлять на африканский рынок свои лекарства от СПИДа "с нулевой прибылью" – то есть по цене около $500 на человека в год.
Sister, don't let this patient out of your sight. Сестра, не упускайте этого больного с глаз.
The thermometer reads three degrees below zero. Термометр показывает три градуся ниже нуля.
The nurse cared for the patient very tenderly. Медсестра очень нежно заботилась о пациенте.
Zero comes before one. Ноль стоит перед единицей.
He was very patient. Он был очень терпелив.
Water will freeze at zero Celsius, right? Вода замерзает при нуле по Цельсию, разве нет?
The patient is recovering from his illness. Пациент поправляется от заболевания.
The thermometer went down below zero. Температура упала ниже нуля.
We got her to attend to the patient. Мы поставили её присматривать за пациентом.
The temperature has fallen below zero this morning. Сегодня утром температура опустилась ниже нуля.
Try to be patient with others. Попробуй быть толерантным к остальным.
The new birth policy is aimed at achieving zero population growth. Новая демографическая политика нацелена на достижение нулевого роста населения.
My driving instructor says I should be more patient. Мой инструктор по вождению говорит, что я должен быть более терпеливым.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download