Usage examples of "penguin" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all152 пингвин142 other translations10

show all

This is Turbo the Penguin. А это пингвин Турбо.

Granted, Penguin is a moneymaker. Как должное, Пингвин делает деньги.

She went off, she got a penguin. отплыла от меня, поймала пингвина,

And so we have this penguin project. И поэтому мы создали проект по защите пингвинов.

Ladies and gentlemen, and only Tony unique penguin. Дамы и господа, единственный и неповторимый Тони пингвин.

I said, "No, it's - it's penguin shit." "Нет, это дерьмо пингвина".

I added the part about the Penguin and the Riddler. Я добавил часть про Пингвина и Загадочника.

So, I said, "No, no, really - it's penguin shit." Пришлось пояснять: "Нет, нет, это действительно дерьмо пингвина".

I particularly like the little Linux penguin in the back. Мне особенно нравится маленький пингвин - символ Linux на заднем плане.

I was a penguin aquarist at the New England Aquarium. Я была работала в отделе пингвинов в Аквариуме Новой Англии.

This is a Gentoo penguin. And she was still skeptical. Это папуанский пингвин, а она продолжала сомневаться.

Because she can't believe I can't eat this penguin. Она не верила, что я не могу съесть этого пингвина.

And we need penguin experts to come train and supervise them." Нам нужны эксперты по пингвинам, чтобы обучить добровольцев и руководить ими".

Penguin, Ms. Mooney and her boss, Mr. Falcone, feel disrespected by you. Пингвин, мисс Муни и её босс, мистер Фальконе, очень огорчены тобой.

And in addition, about 3,000 penguin chicks were rescued and hand-raised. И кроме того, около 3000 птенцов пингвинов были спасены и выращены людьми.

Now, let us start bidding on the naming rights to our penguin enclosure. Итак, наш первый лот - право дать свое имя вольеру с пингвинами.

And it dawned on me that she's trying to feed me a penguin. Я понял, что она пытается накормить меня пингвином.

We've been trying to build a case against Penguin since I got here. С тех пор, как я сюда пришёл, мы шьём дело против Пингвина.

And it would take two people at least an hour just to clean one penguin. Двум людям требуется как минимум час чтобы отмыть одного пингвина.

And this is critically important because, one year ago, the African penguin was declared endangered. И это критически важно, так как год назад африканский пингвин был занесён в красную книгу.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download