Exemples d’usage de "personal wallet" en anglais avec traduction en russe

<>
Why does the message “Please, correct the data” or “Withdrawal to the specified wallet is impossible” appear when I try to withdraw funds from my personal wallet? Почему при попытке вывода средств с личного кошелька я вижу сообщение «Исправьте ошибки заполнения» или «Кошелек указан не верно»?
What should I do to be able to withdraw funds from my personal wallet? Что делать, чтобы получить возможность выводить средства со своего личного кошелька?
Personal wallet number (MF + 6 digits); Номер личного кошелька (MF + 6 цифр);
3. Withdrawal of funds from a personal wallet to a payment system account. 3. Списание средств с баланса личного кошелька и перечисление на кошелек в платежной системе.
As soon as the funds come to MasterForex bank account, they are transferred to your personal wallet. Как только средства поступают на банковский счет MasterForex, они зачисляются на Ваш личный кошелек.
Depositing to a personal wallet is possible without certification of payment details. Пополнение личного кошелька возможно без аттестации платежных реквизитов.
When funds depositing is conducted, funds are transferred to a personal wallet. При вводе средств, зачисление производится на личный кошелек.
When funds are withdrawn from the balance of a personal wallet the operation is proceeded as one transaction. При выводе средств с баланса личного кошелька операция проходит в одну транзакцию.
Why do my personal wallet and trading account have different balance? Почему на балансе личного кошелька и торгового счета разный баланс?
Thus, if funds were withdrawn from your trading account but weren’t transferred to your payment system account, check your personal wallet balance. Таким образом, если средства уже списались с баланса Вашего торгового счета, но не поступили на кошелек в платежной системе, проверьте баланс Вашего личного кошелька.
If you transferred funds to your personal wallet but the amount didn’t come, you have to log into your personal cabinet, enter the «Deposit funds» section, click the «Payment notice» tab and fill in the form with details of your payment. Если Вы перечислили денежные средства на свой личный кошелек, но на него сумма так и не поступила, Вам необходимо зайти в Личный кабинет и в разделе «Уведомление о платеже» оформить уведомление, указав реквизиты платежа.
During withdrawal from a trading account at first funds are transferred to the personal wallet balance and then to a payment system purse or to a bank account. При выводе средств с торгового счета выводимая сумма сначала переводится на баланс личного кошелька и затем перечисляется с личного кошелька на кошелек в платежной системе или банковским переводом.
2. Transfer of funds to personal wallet; 2. Внесение средств на баланс личного кошелька;
To withdraw funds from your personal wallet it is necessary to have enough money on your wallet and to pass certification of user procedure. Для того, чтобы иметь возможность вывести деньги со своего личного кошелька необходимо наличие достаточного количества денег на кошельке, одобренная аттестация личности пользователя.
a) Funds can be transferred back to a client’s trading account / personal wallet (excluding Webmoney commission); а) средства зачисляются обратно на торговый счет/кошелек клиента (за вычетом комиссии WM);
Personal wallet is understood as a personal account of a client. Под личным кошельком понимается лицевой счет клиента в компании.
The personal wallet balance (on the top of the cabinet window) shows client's funds that can be distributed between trading accounts. На балансе личного кошелька (в верхней части личного кабинета) отображаются средства клиента, которые могут быть далее распределены между торговыми счетами.
What should I do to be able to withdraw funds from a personal wallet? Что нужно сделать, чтобы я смог вывести средства с личного кошелька?
These funds are not available for trading i.e. are not shown in the MetaTrader trading platform, unless they are transferred internally from a personal wallet to a trading account. Эти средства не доступны для торговли, то есть не отображаются в торговой платформе MetaTrader, до тех пор, пока не будут переведены с личного кошелька на торговый счет внутренним переводом.
Withdrawal and deposit of account is conducted ONLY to the client’s DIXIPAY personal wallet. Вывод средств и пополнения счета осуществляется ТОЛЬКО на личный кошелек клиента DIXIPAY.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger