Verwendungsbeispiele von "personalized" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle322 персонализировать120 персонализированный79 индивидуальный34 персонализовать8 индивидуализировать6 персонализованный3 персонализироваться1 andere Übersetzungen71

einblenden

These are your personalized survival kits. Это - ваши персональные наборы для выживания.

Update Web Parts to display personalized information. Обновление веб-частей для отображения личных сведений

What you see in Delve is personalized to you. Все, что вы видите в Delve, имеет непосредственное отношение к вашим интересам, действиям и работе.

Personalized learning isn’t the latest fad in education. Персонифицированное обучение не является новым явлением в педагогике.

That scene depicts the Platonic ideal of personalized learning. Эта сцена стала воплощением платонического идеала персонифицированного обучения.

Social exclusion and personalized power through wealth are always unacceptable. Социальное исключение и персонифицированная власть, приобретенная на деньги, неприемлемы.

The third practice of personalized learning is competency-based progression. Третий аспект персонифицированного обучения — движение вперед в соответствии с уже достигнутыми успехами.

The fourth practice of personalized learning is flexible learning environments. Четвертый аспект персонифицированного обучения — это гибкость учебной среды.

A more personalized experience when using Google products on the web персонализация контента в онлайн-сервисах Google;

Only specific sections of the email message vary and are personalized. В сообщениях будут различаться только определенные разделы.

Define letter templates that can be used to generate personalized customer communications. Определение шаблонов писем, которые можно использовать для создания личных писем клиенту.

And we've sort of personalized the whole oil industry into these CEOs. Мы ассоциируем всю нефтяную отрасль с исполнительными директорами нефтяных компаний.

UFXMarkets offers a variety of trading options, trading tools, resources, and personalized services. UFXMarkets предлагает Вам разнообразные варианты торговли на рынке ценных бумаг, Форекс и сырьевом рынках.

Creating a personalized experience by surfacing content related to a person's activities. Персонализация приложения благодаря возможности показать пользователю материалы с учетом того, что он отмечал как понравившееся.

In Outlook, you can create one or more personalized signatures for your email messages. В Outlook можно создавать персональные подписи для сообщений электронной почты.

Each user has Outlook, but each Outlook program is personalized with different email accounts. У каждого из пользователей есть программа Outlook, но она настроена для каждой учетной записи отдельно.

After the person clicks Continue, your device can then show a great, personalized experience. После нажатия кнопки Continue на вашем устройстве должна быть настроена персональная, удобная для пользователя рабочая среда.

You can define letter templates that can be used to generate personalized customer communications. Можно определить шаблоны писем, которые можно использовать для создания личных писем клиенту.

Further, social newsfeeds are different from the personalized recommendations one might see on iTunes. Кроме того, социальные новостные каналы не похожи на персональные рекомендации на iTunes.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen