Beispiele für die Verwendung von "philippines" im Englischen mit Übersetzung "филиппины"

<>
The Philippines didn't succeed. Не преуспели и Филиппины.
The Philippines’ Sanctuaries of Terror Убежища террористов на Филиппинах
Ms. Miriam Defensor Santiago (Philippines) г-жа Мириам Дефенсор Сантьяго (Филиппины)
Sink or Swim in the Philippines Тонуть или плыть вплавь на Филиппинах
Pray for peace in the Philippines. Молитесь за мир на Филиппинах.
The Philippines Joins the Asian Race Филиппины присоединяются к азиатской гонке
Philippines: Globe GCASH, Globe Telecom, SMART Филиппины: Globe GCASH, Globe Telecom, SMART
The Philippines complied, but China did not. Филиппины подчинились этому решению, а Китай — нет.
The Philippines can serve as an example. Филиппины служат нам примером.
Rosaria Reyes, age 42, of the Philippines Розария Рейес, 42 года, Филиппины
I sponsor a water buffalo in the Philippines. Я спонсор буйволов на Филиппинах.
Next, Trump will head to Vietnam and the Philippines. Далее он направится во Вьетнам и на Филиппины.
And look here - compare to the Philippines of today. Давайте ещё сравним с сегодняшними Филиппинами.
The Philippines had good prospects for achieving the Millennium Development Goals. Филиппины имеют хорошие перспективы достижения целей в области развития Декларации тысячелетия.
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Philippines to Canada (1996-1998). Чрезвычайный и полномочный посол Филиппин в Канаде (1996-1998 годы)
Indonesia and the Philippines are mired in political and economic instability. Индонезия и Филиппины погрязли в политической и экономической нестабильности.
MAG, Medical Action Group, Quezon City, Philippines; medical and psychological assistance. MAG, Medical Action Group, Кесон-Сити, Филиппины; медицинская и психологическая помощь.
For example, 'Get sports updates' or 'Read news about the Philippines.' Например, «Получать спортивные новости» или «Читать новости о Филиппинах».
In the Philippines, 89% of companies have women in senior management positions. На Филиппинах в 89% компаний женщины занимают посты старших менеджеров.
The Philippines is not a country used to seeing powerful people punished. Филиппины - не страна, привыкшая видеть могущественных людей, несущих наказание за свои действия.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!