Usage examples of "phrasal verb" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Which endings does this verb have in the present tense? Какие у этого глагола окончания в настоящем времени?

Can you conjugate this verb? Ты можешь проспрягать этот глагол?

The verb “to be” has an irregular conjugation in all languages. Глагол "быть" неправильно спрягается на всех языках.

We need to study German verb forms. Нужно учить формы немецких глаголов.

In English the verb precedes the object. В английском языке глагол предшествует дополнению.

Whenever the literary German dives into a sentence, that is the last you are going to see of him till he emerges on the other side of his Atlantic with his verb in his mouth. Когда литературно образованный немец ныряет в предложение - это последний раз, когда вы его видите, пока он не вынырнет на другой стороне своей Атлантики c глаголом в зубах.

This verb is normally used only in the third person. Этот глагол обычно употребляется только в третьем лице.

This verb is somewhat similar to "to drink". Этот глагол отчасти схож со словом "пить".

In most languages the verb is an essential part of speech. В большинстве языков глагол - это необходимая часть речи.

Like Google in the US, Yandex has become a verb. В русском языке от ее названия даже образовался глагол, как от Google в английском.

Make Facebook plural - use it as a verb or abbreviate it Использовать слово «Facebook» во множественном числе, в качестве глагола или в сокращенной форме

Pluralise the Facebook trademark, use it as a verb or abbreviate it Использовать торговую марку Facebook во множественном числе, в качестве глагола или в сокращенной форме

Any other verbs might cause internationalization issues, either because they are words invented in English ("awesom’d") that don't have a reasonable equivalent in many languages, or because the English sentences themselves make no sense because of the way they were generated out of parts that are not just a verb. Некоторые глаголы в английском языке может быть нелегко локализовать, поскольку они являются искусственно образованными словами (например, «awesom’d») и не имеют приемлемых эквивалентов во многих языках или потому что при переводе не удается точно передать смысл предложения из-за его синтаксической структуры.

For locales where Facebook supports gender variations, the appropriate variation should be supplied to avoid oddities with verb conjugations. Если в поддерживаемом Facebook языке существуют гендерные вариации, следует указать подходящую вариацию для правильного спряжения глаголов.

Do not include words of temporal relevance for verb conjugations (ex: "has," "had," "just"). Не добавляйте указатели времени к глаголам (например, «has», «had», «just»).

To request, navigate to the Open Graph tab, click Action Types, and then click the verb that you want additional capabilities for. Чтобы запросить эту функцию, откройте вкладку Open Graph, нажмите Типы действий и выберите действие, к которому нужно добавить дополнительные функции.

Open Graph stories are made up of a verb, or action and noun, known as object. Новости Open Graph состоят из глагола (действия) и существительного (объект).

The Login Button doesn't support re-requests because asking for declined permissions doesn't fit the verb on the button. Кнопка «Вход» не поддерживает повторные запросы, так как запрос отклоненных разрешений не соответствует слову на кнопке.

The verb to display on the button. Глагол, отображаемый на кнопке.

Navigate to the Open Graph tab, click Action Types, and then click the verb that you want additional capabilities for. Откройте вкладку Open Graph, нажмите Типы действий и выберите действие, к которому нужно добавить дополнительные функции.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download