Ejemplos de uso de "physio" en inglés con traducción al ruso

<>
I could be the physio. Я мог бы быть - Физиотерапевтом.
Physio girl not as freaky as you'd hoped? Физиотерапевты не такие развратные, как ты думал?
And does your physio know you're lifting this much weight? А твой физиотерапевт знает, что ты поднимаешь такие тяжести?
I got a bet with my physio that I can do 100 klicks by Friday. Я поспорил с физиотерапевтом, что к пятнице намотаю 100 километров.
I did have a coachload of Swedish physios once. Да, однажды я ехал вместе с шведскими физиотерапевтами.
Don't you have physio today? А у тебя разве сегодня нету физиотерапии?
He's got physio Tuesdays and Fridays. Физиотерапия у него по вторникам и пятницам.
What'd you tell that cute physio? А что ты сказал той симпатичной докторше?
Due a stair test with the physio today. Сегодня назначена физиотерапия с тестом "подъём по лестнице".
I'm going down to physio this afternoon. После обеда я спущусь в физиотерапию.
Carlos, you got anything on Louisa's physio? Карлос, ты выяснил что-нибудь насчет Луизы?
So you just show up every time he's at physio? То есть, ты постоянно появляешься, пока он на физиотерапии?
You don't have to love your physio for him to massage you. А своего массажиста любить не обязательно.
But we do have the nurse at the physio clinic, the two waitresses in Vegas, the girl at Len's club. Но все же у нас была медсестра в больнице, пара официанток в Вегасе, девочка из клуба.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.