Exemplos de uso de "pictures" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
You understand "forged currency," "forged pictures." В голову приходят "фальшивые деньги", "поддельные картины".
Pictures were taken every day: Отец делал фотографии каждый день:
View pictures as a slideshow Просмотр изображений в режиме слайд-шоу
Apply paths to layered pictures Применение путей к наложенным рисункам
Just people sending their pictures. Просто люди, посылающие свои снимки.
Thank you for putting up these pictures of my colleagues over here. Спасибо, что повесили там портреты моих коллег.
I was in the pictures. Я снимался в кино.
I mean, the blackouts, and the still pictures and the clock. Я имею в виду, проблески, и фотоснимки на сканере, и часы.
Import pictures to Windows 7 Импорт изображений в Windows 7
And why do you varnish the pictures? И зачем ты покрываешь картины лаком?
Look at his baby pictures. Посмотрите на его детские фотографии.
Insert online pictures and video Вставка изображений и видео из Интернета
C:\Users\username\My Pictures C:\Users\имя пользователя\Мои рисунки
The other pictures are of my very ill grandmother. На других снимках - моя больная бабушка.
Professors can still hang pictures of Marx and Lenin in their offices, not those of Hitler or Himmler. Профессора все еще могут повесить в своих кабинетах портреты Маркса и Ленина, но не Гитлера или Гиммлера.
I went to see Deep Throat 'cause I'm fond of animal pictures. Я пошел на "Глубокую глотку", потому что люблю кино про животных.
It is also creating a database of the names, data and pictures, if available, of such persons that will be made available by computer to all border entry/exit points. Оно ведет также работу по созданию базы данных, содержащей по мере возможности фамилии, биографии и фотоснимки таких лиц, доступ к которым с помощью компьютерных сетей будет осуществляться со всех пограничных пунктов въезда/выезда.
Add alternative text to pictures Добавление замещающего текста к изображениям
So they're called "Pictures of Chocolate." Я их назвал "Картины из шоколада".
He kept hidden pictures too. У него тоже были припрятаны фотографии.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS