Exemplos de uso de "pistol" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos108 пистолет89 пистолетный1 outras traduções18

Pistol, off your hip, now! Пистолет, вынь из кобуры, быстро!

“You’d need to thread in a pistol grip, clean out the buffer tube threads, clean up everything a pin went through,” Rynder said. «Тебе надо будет присоединить пистолетную рукоятку, почистить резьбу в буферной трубке, а также вычистить все, через что проходил резец, — посоветовал Риндер.

This is a percussion pistol. Это пистолет с ударным взрывателем.

"Love Is a Loaded Pistol" "Любовь - это заряженный пистолет"

She's the Olympic pistol champion. Она чемпион мира по стрельбе из пистолета.

One was with a starting pistol. Один был со стартовым пистолетом.

I saw a great water pistol set. Я видел большой набор водяных пистолетов.

He was careless in handling his pistol. Он был беспечен в обращении со своим пистолетом.

And the personal arm, Makarov system pistol. И табельное оружие, пистолет системы Макаров.

And is shot through the heart with a pistol. И ему стреляют из пистолета прямо в сердце.

Never trust a woman with a pistol in hand. Никогда не доверяй женщине с пистолетом в руке.

Yes, and with you being an Olympic pistol champion. Да, и что вы чемпион мира по стрельбе из пистолета.

Now hold out that pistol and dangle it on a finger. Теперь, бросай пистолет.

When you kept a codebook and a pistol beneath the floorboards? Когда у тебя под половицей лежала книга шифров и пистолет?

What was your water pistol doing on a military training area? Как твой пистолет попал в зону военных учений?

Browning c olt, model 1911 a-1, finest automatic pistol ever made. Кольт Браунинга, модель 1911-1, лучший когда-либо сделанный автоматический пистолет.

Watching from afar, the doctor saw Kim Il-sung holding a pistol. Наблюдавший издалека врач видел, что Ким Ир Сен держит пистолет.

Miss, you're gonna hand me that gun, pistol grip first, right now. А вы, мисс, передайте мне пистолет рукояткой вперед, быстро.

Then, you return to me my pistol, you forget those keys of yours. Тогда ты вернешь мне мой пистолет, забудешь свои ключи.

A gas pistol disguised as a fountain pen, a shaving brush with secret cavities? Газовый пистолет, замаскированный под авторучку, кисточка для бритья с тайными выемками?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS