Beispiele für die Verwendung von "placing" im Englischen mit Übersetzung "размещать"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle2873 размещать754 положить650 помещать491 возлагать144 располагать143 размещение83 занимать место31 установка27 помещение24 места18 класть14 постановка7 поставить себя4 расставлять4 ставить себя3 причислять2 andere Übersetzungen474

einblenden

Procedure for Placing an Order Порядок размещения ордеров

You may, by placing an Order with us: Путем размещения Ордера у нас вы можете:

10. Placing and Modifying Pending and If-Done Orders 10. Размещение или модификация отложенного ордера и/или ордеров If-Done

Try the following exercise to practise placing your profit target: Попробуйте выполнить следующее упражнение, чтобы попрактиковаться в размещении тейк-профита:

When placing an Order, you must set out details of: При размещении Ордера вы должны указать следующую информацию:

Before placing an Order you are responsible for ensuring that: Перед размещением Ордера вы несете ответственность за обеспечение того, чтобы:

Avoid placing the console or headset near large metal objects. Не размещайте консоль или гарнитуру рядом с большими металлическими объектами.

We suggest placing breakpoints on loadAd and any associated methods/callbacks Предлагаем разместить контрольные точки в loadAd и соответствующих методах и обратных вызовах

Procedure for Placing, Modifying and Deleting Stop Loss and Take Profit Размещение, модификация и удаление Stop Loss и Take Profit ордеров

Try the following exercise to practice placing your entry order and stop loss: Попробуйте выполнить следующее упражнение, чтобы попрактиковаться в размещении ордера на вход и стоп-лосса:

Placing your order and choosing how you want to pay for your ads Размещение заказа и выбор способа оплаты рекламы

You agree to check the full specifications of the CFD before placing any Order. Вы соглашаетесь проверять все условия контракта на разницу цен (CFD) перед размещением Приказа.

Each client referred by you will be making you passive income in placing a deposit. Каждый привлеченный Вами клиент при размещении вклада будет приносить Вам пассивный доход.

MINURSO has rearranged tyres by placing them in different containers according to type and size. МООНРЗС пересортировала шины, разместив их в различных контейнерах по видам и размерам шин.

Ready-made number of banners-kit for placing on your web-site and theme forum Готовый комплект баннеров для размещения на собственном web-ресурсе или тематическом форуме

Try the following exercise to practise placing your entry order, stop loss and profit target: Попробуйте выполнить следующее упражнение, чтобы попрактиковаться в размещении ордера на вход, стоп-лосса и тейк-профита:

Some have suggested placing a large object nearby to change its trajectory through mutual gravitational attraction. Некоторые предлагают разместить вблизи него крупный объект для изменения его траектории посредством взаимного гравитационного притяжения.

Learn about format requirements for your ad inventory and options for placing ads manually or automatically. Вы узнаете, какой формат рекламы мы поддерживаем и как размещать рекламу вручную и автоматически.

Try the following exercise to practise placing your profit target: Exercise 1: Place your profit target Попробуйте сделать следующее упражнение, чтобы потренироваться в размещении уровня прибыли:

(f) you are not contravening any legislation in the country from which you are placing your Trades; (f) вы не нарушаете законодательство в стране, из которой вы размещаете Сделки;

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen