Exemplos de uso de "planning process" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos264 процесс планирования184 outras traduções80

Select templates for the budget planning process Выбор шаблонов для процесса планирования бюджета

Create the stages for the budget planning process. Создание этапов процесса планирования бюджета.

Click Budgeting > Setup > Budget planning > Budget planning process. Щелкните Бюджетирование > Настройка > Планирование бюджета > Процесс планирования бюджета.

In the Budget planning process field, select a process. В поле Процесс планирования бюджета выберите процесс.

Control the activation and completion of the budget planning process. Контролировать активацию и завершение процесса планирования бюджета.

Set up automatic translations for budget planning process names and descriptions. Настройка автоматического перевода имени и описания процесса планирования бюджета.

Select the budget cycle, ledger, and organization for each budget planning process. Выбор цикла бюджета, книги учета и организации для каждого процесса планирования бюджета.

Users then can create budget plans by using this budget planning process. Пользователи могут затем создать бюджетные планы с помощью этого процесса планирования бюджета.

You set up budgeting planning processes in the Budget planning process form. Процессы бюджетного планирования настраиваются в форме Процесс планирования бюджета.

For each budget planning process, you select a budget cycle and a ledger. Для каждого процесса планирования бюджета можно выбрать бюджетный цикл и книгу.

Select the justification template and the attachments folder for each budget planning process. Выбрать шаблон обоснования и папку для вложений для каждого процесса планирования бюджета.

On the Budget planning process administration FastTab, select the budget planning organization hierarchy. На экспресс-вкладке Администрирование процесса планирования бюджета выберите организационную иерархию бюджетного планирования.

Before you can create a budget plan, a budget planning process must be active. Перед созданием бюджетного плана необходимо активировать процесс планирования бюджета.

A strategic planning process was begun to draft a third-generation medium-term plan. В рамках стратегического процесса планирования начата подготовка среднесрочного плана третьего поколения.

UNOPS undertakes a bottom-up planning process, which is synchronized with the budget preparation. ЮНОПС осуществляет процесс планирования «снизу вверх», причем одновременно с подготовкой бюджетов.

Each budget planning process is associated with a budget cycle, ledger, and budget organization. Каждый процесс планирования бюджета связан с бюджетным циклом, главной книгой и бюджетной организацией.

You can customize the budget planning process to match your organization hierarchy and business requirements. Можно настроить процесс планирования бюджета, чтобы он соответствовал требованиям организационной иерархии и бизнеса.

Vertical integration of the planning process at different levels (state, regional and municipal) is missing. Налицо отсутствие вертикальной интеграции процесса планирования на разных уровнях (государственном, региональном и муниципальном).

Today, most cities fail to include key stakeholders in the planning process, leading to exclusionary development. Сегодня большинство городов не подключают все заинтересованные стороны к процессу планирования, что приводит к неинклюзивному развитию.

Then you select the budget organization hierarchy, scenarios, stages, and workflows for the budget planning process. После этого необходимо выбрать организационную иерархию, сценарии, этапы и workflow-процессы процесса планирования бюджета.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS