Beispiele für die Verwendung von "plasma" im Englischen mit Übersetzung "плазма"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle137 плазма68 плазменный58 andere Übersetzungen11

einblenden

Inductively coupled plasma mass spectrometers; масс-спектрометры с индуктивно связанной плазмой;

We're venting plasma coolant. Мы охлаждаем теплоноситель плазмы.

Inductively coupled plasma mass spectrometry. Масс-спектрометрия с индуктивно связанной плазмой.

Abby, look at plasma osmolarity. Эбби, посмотри на концентрацию плазмы.

I have initialised the plasma coils. Я активировал катушки ввода плазмы.

Are you still reading a plasma leak? Ты все еще фиксируешь утечку плазмы в первом нижнем пилоне?

Harry, vent all plasma from the nacelles. Гарри, выбросить всю плазму из гондол.

80% albumin, the main constituent found in plasma. 80% альбумина, основная найденная составляющая - плазма.

But I can treat you to a carafe of plasma. Но я могу угостить тебя великолепным графином плазмы.

Then we must configure the unit and inject the plasma. В таком случае, мы должны завершить настройку нагнетателя и ввести плазму немедленно.

It's asymptotically free partons inside a quark-gluon plasma. Это асимптотически свободные партоны внутри кварк-глюонной плазмы.

They suck the blood out of you, take the plasma. Они высасывают твою кровь, берут плазму.

That is a specialised post laser for a plasma afterburner. Это специальный ультра лазер для камеры сгорания плазмы.

Then I turned my attention from the plasma to the wall. Затем я перенес внимание от плазмы к стенке.

Then we must finish configuring the unit and inject the plasma immediately. В таком случае, мы должны завершить настройку нагнетателя и ввести плазму немедленно.

The second phenomenon is less intuitive and depends on the plasma conditions. Второе явление менее очевидно и зависит от состояния плазмы.

An Army advance unit came through this morning and left me some plasma. Утром приходил армейский патруль и принес мне немного плазмы.

So they get the blood back, but you can get paid for plasma. Так, они возвращают кровь обратно, но платят вам за плазму.

This process can be controlled by changing the density and temperature of the plasma. Процессом можно управлять, изменяя плотность и температуру плазмы.

First he takes me to a blood bank to donate plasma, then Tequila shots. Сначала он привез меня в банк крови, чтобы сдать плазму, потом мы выпили Текилы.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen