Sentence examples of "playbook" in English
That is in Bart's playbook, but I'm having one of those psychic hunches I get, like when I predicted tom and Katie wouldn't last.
Это есть в сценарии пьесы Барта, но у меня есть одно из тех предчувствий, как тогда, когда я предсказала, что Том и Кэти долго не протянут.
Containment implies turning to the old Cold War playbook.
Сдерживание подразумевает старые сценарии времен холодной войны.
The Moscow playbook: predict chaos in Ukraine, then unleash it.
Московский сценарий: предсказать хаос на Украине, а потом создать его
Trump’s tactics certainly belong to the classic revolutionary playbook.
Такую тактику Трамп определенно черпает из классического революционного сценария.
Trump’s Carrier deal is right out of Putin’s playbook
Сделка Трампа с Carrier — прямо как из учебника Путина
In the playbook of international gambles, Syria was a win-win.
Согласно сценарию международных авантюр, Сирия была со всех сторон выигрышным вариантом.
He called that playbook a trap that leads to bad decisions.
Он назвал этот сценарий западней, ведущей к принятию неправильных решений.
Orbán and Erdoğan seem to be operating from the same playbook.
Кажется, что Орбан и Эрдоган будут действовать по той же схеме.
Not that we should be surprised by this cynical playbook any more.
Нельзя сказать, что подобные циничные сценарии нас всерьез поражают.
The EU’s current crisis-management playbook is running out of pages.
В учебнике антикризисного менеджмента в ЕС закончились страницы.
The next step in East Germany’s playbook was to escalate the relationship.
Следующим шагом было развитие отношений.
And now the European Commission is taking a page from Putin’s playbook.
А сейчас Европейская комиссия вырывает еще одну страничку из путинского сценария.
Big Oil, it is now clear, has been following Big Tobacco’s playbook.
Теперь понятно, что Большая Нефть (Big Oil), следовала схеме игры Big Tobacco.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert