Ejemplos de uso de "played truant" en inglés con traducción al ruso

<>
It's no wonder we played truant. Ничего удивительного, что мы стали прогуливать школу.
Next time, let's play truant together! В следующее время, давайте прогуливать вместе!
He played "Hamlet" on the stage. Он играл «Гамлета» на сцене.
I'm Venus, and my love has been playing truant! Я Венера, богиня красоты, обожаю гулять я по миру!
You played tennis yesterday. Вы вчера играли в теннис.
You're playing truant! Ты дурью маешься!
We played soccer yesterday. Вчера мы играли в футбол.
But tonight you've made me play truant. Но сегодня вечером ты заставил меня играть в бездельницу.
He played tennis all day long. Он весь день играл в теннис.
Japan’s Financial Truant Финансовая беспечность Японии
We played the game in accordance with the new rules. Мы играли в эту игру по новым правилам.
He played a major part in the movement. Он играл важную роль в движении
We played tennis yesterday. Вчера мы играли в теннис.
We went to the park, and we played there. Мы пошли в парк и там поиграли.
In the room there was a piano, but there was nobody who played it. В комнате было пианино, но не было никого, кто бы на нём играл.
The restraining role that the community once played is losing its force as adults become reluctant to reprimand other people's unruly children. Ограничивающая роль, которую некогда играло общество, исчезает, и взрослые всё неохотнее ругают чужих детей, когда те не слушаются.
He played tennis. Он играл в теннис.
This game can be played by young children. В эту игру могут играть маленькие дети.
John played the guitar and his friends sang. Джон играл на гитаре, а его друзья пели.
I played with the champion. Я играл с чемпионом.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.