Beispiele für die Verwendung von "player" im Englischen mit Übersetzung "плеер"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1872 игрок1178 проигрыватель278 плеер45 бабник8 плейер8 актер5 исполнитель5 играющий4 andere Übersetzungen341

einblenden

I need a CD player. Мне нужен новый CD плеер.

I want an MP3 player! Я хочу MP3 плеер.

Where's my cd player? Где мой CD плеер?

connect the player to your computer подключите плеер к компьютеру

Enough to power a CD player. Достаточно для работы CD плеера.

Training ground, player areas - of course. Учебный полигон, плеер районов - конечно.

I think there's a CD player. Думаю, там найдется CD-плеер.

Power steering, electric windows, ABS, CD player, mobile phone. Гидроусилитель руля, стеклоподъемники, АБС, CD-плеер, мобильный телефон.

I'll get you some discs and a cd player. Я дам тебе диски и CD-плеер.

Why would you buy an MP3 player from a computer company? Зачем покупать MP3 плеер от компьютерной компании?

Homer Simpson, look what the snuggle fairy left in our DVD player. Гомер Симпсон, посмотри что любовная фея оставила в нашем ДВД плеере.

There is now a toilet that has an MP3 player in it. Есть туалет со встроенным МР3 плеером.

There's one other kind of new venue, the private MP3 player. Есть еще один новый вид площадки, персональный MP3-плеер.

They attached an MP3 player to the control panel, the sick bastard. Он присоединил МР-3 плеер к щиту управления, больной ублюдок.

Your freeware media player created a conflict in the com port access. Твой бесплатный медиа плеер создал конфликт с доступом к коммуникационному порту.

When the CD player blew, we had to bring all the records downstairs. Когда сломался CD-плеер, мы перенесли вниз пластинки.

Hate to break it to you, but there's no CD player in here. Не хотелось бы тебя огорчать, но здесь нет CD-плеера.

In the Unity Editor, under Player Settings → Publishing Settings, paste your upload access token: В редакторе Unity на странице «Player Settings» (Настройки плеера) > Publishing Settings (Настройки публикации) вставьте маркер доступа для загрузки.

I want to listen to "Hikaru Genji", so can you give back my CD player? Я хочу послушать Hikaru Genji, можешь отдать мне мой CD плеер?

And did you know in the CD player I've got Ride of the Valkyries? А вы знаете, что у меня в плеере есть "Полёт валькирий"?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen