Exemples d’usage de "please park prettily" en anglais avec traduction en russe

<>
Please, sir, just, just send someone to the entrance of Clove Lake Park. Пожалуйста, сэр, просто пошлите кого-то к входу в парк "Clove Lake".
Please ensure that your handbrake is on and your vehicle is in first gear or park. Пожалуйста, убедитесь, что ручной тормоз включен, и автомобиль на первой передаче или припаркован.
We walked as far as the park. Мы прогулялись до самого парка.
Please wait here for a while. Пожалуйста, подождите здесь немного.
Very prettily put, my dear. Очень просто, моя дорогая.
You went to the park yesterday, didn't you? Ты ходил в парк вчера, не так ли?
“Sit down, please”, he said. Он сказал: "Садитесь, пожалуйста."
Oh, how prettily it's decorated. Как мило он украшен, ваш вкус вам не изменяет.
How far is it from your house to the park? Как далеко от вашего дома до парка?
Please answer me. Ответь мне, пожалуйста.
He even used to think very prettily once, I could listen to him for hours. Раньше он думал очень мило, я мог слушать его часами.
He lives some where about the park. Он живет недалеко от парка.
Please keep my place in line. Пожалуйста, постерегите моё место в очереди.
You're leaning to use words quite prettily, chris. Ты выучилась красивым словам, Крис.
Are there many trees in the park? В парке много деревьев?
Please tell me where to go. Пожалуйста, скажите мне, куда идти.
I even cry prettily. Я даже плачу красиво.
She went to the park with him. Она пошла с ним в парк.
Please refrain from smoking in this room. Пожалуйста, воздержитесь от курения в данной комнате.
Why does she smile so prettily? Почему она так мило улыбается?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !