Beispiele für die Verwendung von "plot" im Englischen mit Übersetzung "сюжет"
Übersetzungen:
alle724
участок196
заговор188
сюжет54
график21
построить15
готовить10
надел8
строить6
подготавливать5
делянка5
подготовить4
клочок3
наносить на карту1
andere Übersetzungen208
The writer said "It's about history, plot."
Сценарист сказал, что фильм об истории, - уровень сюжета.
I found a great twist to get the plot moving.
Я нашёл отличный поворот, чтобы заставить сюжет двигаться.
I found a great twist to get the plot rolling.
Я нашёл отличный поворот, чтобы заставить сюжет двигаться.
We love things like plot twists and red herrings and surprise endings.
Мы любим такие вещи, как повороты сюжета и отвлекающие манёвры, и удивительные концовки.
There are several ways in which these contract terms affect the plot.
Условия контракта оказывают влияние на сюжет в нескольких отношениях.
It is a seductive plot, but one that does not quite hold together.
Это соблазнительный сюжет, но не правдоподобный.
Well, it's not very easy to describe the plot exactly 'cause it's quite complicated.
Ну, сюжет описать не так-то просто, потому что он довольно сложный.
We're involved, because this is a federal case, not a plot in a comic book.
Мы вовлечены, потому что это федеральное расследование, а не сюжет комикса.
Strangely enough, it has precisely the same plot as 5 Days of War, but in mirror image.
Весьма странно, но сюжет у этого фильма такой же, как и у «Пяти дней войны», но в зеркальном отражении.
Just talk about plot and say how wonderful you'll shoot the film, what the visuals will be."
Просто говори о сюжете и как здорово ты снимешь фильм, какие будут визуальные эффекты".
The plot ends with the hero who'd been tortured and raped defeating his guards, raping and murdering them.
Сюжет заканчивается тем, что герой, которого мучали и насиловали, побеждает своих охранниц, насилует и убивает их.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung