Ejemplos de uso de "poem" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
It's a longer poem. Это стихотворение подлиннее.
She taught me how to write a poem. Она научила меня писать стихи.
It's not a very happy poem tho. Это не очень веселая поэма впрочем.
My poem is called "Dirt." Стихотворение называется "Грязь".
Her godson read a poem by Tennessee Williams. Ее крестник прочел стихи Теннесси Уильямса.
Did you read the poem "Azalea" I sent you? Я посылал тебе поэму "Азария", ты её прочитала?
And here's her poem. И вот её стихотворение.
Like in that poem you once wrote about honor. Как в твоих стихах о чести.
So I'd like to close with this poem. Я хотела бы закончить поэмой.
She read one poem to him. Она прочитала ему одно стихотворение.
I'm going to begin by reciting a poem. Хочу начать со стихов.
It's a line from a poem by John Keats. Это строка из поэмы Джона Китса.
Start a meeting with a poem. Начните переговоры со стихотворения.
And the poem began, "Anderson Cooper is a gorgeous man." Стихи начинались так, "Андерсон Купер - великолепный мужчина."
I wish someone would write a poem like that for me. Я бы хотела что бы кто-то написал для меня поэму такую как эта.
He learned the poem by heart. Он выучил стихотворение наизусть.
Shizuko composed a poem about the change of the seasons. Сидзуко сочинила стихи о смене времён года.
Is this a poem about them taking the N train to Astoria for Greek food? Это поэма о поездке в метро по линии N в греческий ресторан?
Let's learn this poem by heart. Давайте выучим это стихотворение наизусть.
A poem is not meant to be an accurate depiction of humdrum life. Стихи не обязаны буквально отображать жизненную рутину.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR