Ejemplos de uso de "poisoning" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Colouration indicates carbon monoxide poisoning. Цвет кожи указывает на отравление угарным газом.
Could it be strychnine poisoning? Это может быть отравление стрихнином?
So the cookery pays the fines and keeps on poisoning us. Завод платит штрафы и травит нас дальше.
That's for belladonna poisoning. Это лекарство от отравления белладонной.
She died of atropine poisoning. Она умерла от отравления атропином.
Resident Igor Samusenko has heard more sinister theories. “They say they’re poisoning us to depreciate the land,” he told RT. “They want to open a mine here to procure gold.” Местный житель Игорь Самусенко слышал и более жуткие версии: «Говорят, специально нас травят, чтобы с этой земли выжить, а тут сделать рудник, чтобы золото добывать».
It was Prussic acid poisoning. Это было отравление синильной кислотой.
Well, you have aconite poisoning. У тебя отравление аконитом.
Strychnine poisoning, to be exact. Отравления стрихнином, если точнее.
Food poisoning at a zombie run? Отравление на забеге с зомби?
She has carbon monoxide poisoning, too? У неё тоже отравление угарным газом?
The heat stroke, dehydration, alcohol poisoning? Солнечный удар, обезвоживание, алкогольное отравление?
I suspect a chemical poisoning agent. Я подозреваю химическое отравляющее вещество.
Can you die from chlorine poisoning? От отравления хлоркой можно умереть?
The earth is poisoning our foods. Продукты сельского хозяйства отравлены химикатами.
It's not C. O poisoning. Это не отравление угарным газом.
Can that give you food poisoning? А это может привести к отравлению?
Can lead poisoning cause visual agnosia? Отравление свинцом может вызвать зрительную агнозию?
Have you ever had food poisoning? У вас когда-нибудь было пищевое отравление?
Reddish skin tone suggests carbon monoxide poisoning. Красноватый оттенок кожи предполагает отравление угарным газом.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR