Verwendungsbeispiele von "polio" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Suche

Übersetzungen:

alle322 полиомиелит314 andere Übersetzungen8

einblenden

Number nine is polio eradication. На девятом месте стоит искоренение полиомиелита.

This is a polio vaccine. Это вакцина от полиомиелита.

Polio is almost completely eradicated. Полиомиелит почти полностью побежден.

Where is polio still active? Где полиомиелит еще активен?

Pakistan’s Polio Tipping Point Переломная точка в борьбе с полиомиелитом в Пакистане

The Politics of Polio Eradication Политика ликвидации полиомиелита

This is the polio virus. Это - вирус полиомиелита.

We know how to eradicate polio. Мы знаем, как искоренить полиомиелит.

Pakistan’s Winnable War on Polio Победоносная война Пакистана с полиомиелитом

Helping the Heroines of Polio Eradication Помочь героиням ликвидации полиомиелита

Mass immunization has largely eliminated polio. Массовая вакцинация значительно сократила случаи заболевания полиомиелитом.

Why Haven’t We Ended Polio? Почему мы не можем победить полиомиелит?

Globally, investing in polio eradication helps everyone. В мировом масштабе вложение средств в искоренение полиомиелита помогает всем.

Polio is still a devastating, explosive disease. Полиомиелит все еще является опустошительной, взрывной болезнью.

Now giving the polio vaccine is simple. В наше время вакцинация от полиомиелита очень проста.

With polio it's almost completely different. С полиомиелитом все совсем по-другому.

We're not trying to control polio. Мы не пытаемся контролировать полиомиелит.

How we'll stop polio for good Как нам навсегда остановить полиомиелит

Polio strikes the poorest communities in the world. Полиомиелит поражает беднейшие общества,

The reality of polio today is something very different. Реальность при заболевании полиомиелитом обычно сильно отличается.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!