Exemplos de uso de "polite" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Tom was just being polite. Том просто был вежлив.
Be polite to your parents. Будь вежливым по отношению к своим родителям.
He was intelligent, polite, dignified. Он был понятлив, вежлив, благороден.
It is not very polite, either. Это и не очень вежливо.
Facebot is designed to be polite. Facebot работает максимально вежливо.
I am polite to your convicts. Я вежлива с твоими зеками.
That nurse is very kind and polite. Эта медсестра очень милая и вежливая.
He was the slippery type, but polite. Он был скользким типом, но вежливым.
I think the polite term is "curmudgeon". Если выразиться вежливо "грубияном".
Asterix, may I be polite with him? Астерикс, может быть, я буду с ним вежлив?
I'm rarely amiable but always polite. Я редко любезна, но всегда вежлива.
Being polite does not make me a prude. Если я вежливая, это ещё не делает меня ханжой.
It's just a polite chat about nothing. Это - только вежливый разговор ни о чем.
It is polite to open doors for people. Открывать двери людям - вежливо.
Be polite, but don't be a doormat. Будь вежливым, но не тряпкой.
All the children in this class are very polite. Все дети в этом классе очень вежливы.
Let's dispense with the polite drinking, shall we? Давайте обойдемся без вежливой беседы с выпиванием, ладно?
The simplest example of this is in the polite request. Самый простой пример - вежливая просьба.
It seems ever so much more polite to say Greenwich. Кажется, куда вежливей говорить "Гринвич".
Just making polite conversation over a tray of deviled eggs. Вежливо беседую у подноса с фаршированными яйцами.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS