Beispiele für die Verwendung von "politicians" im Englischen mit Übersetzung "политик"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle2073 политик1835 политический190 политикан6 andere Übersetzungen42

einblenden

Politicians can never be trusted Политикам никогда нельзя доверять

Politicians and businesspeople will complain. Политики и бизнесмены будут жаловаться.

Politicians have recently begun Twittering. Политики тоже недавно начали использовать Твиттер.

Enough politicians in 1914 agreed. Достаточное число политиков согласилось с этим в 1914 году.

Politicians were the original conmen. Политики - те еще аферисты.

Then the politicians will follow. Тогда и политики зашевелятся.

Politicians are all the same Все политики одинаковы

Are our politicians more capable? Что, неужели политики умнее банкиров?

But many politicians defend Stanculescu; Но многие политики защищают Станкулеску;

Can I picture politicians doing it? Могу ли я представить политиков, вовлеченных в это?

Politicians without policies have only politics. Политики, не имеющие политического курса, имеют только политическую жизнь.

“Society is ahead of the politicians.” — Общество идет впереди политиков».

newspaper editors, political columnists, academics, politicians. главных редакторов газет, журналистов политических колонок, академиков, политиков.

They don’t trust the politicians.” Они не доверяют политикам».

Many European politicians praise the Internet. Многие европейские политики восхваляют Интернет.

Immanuel Kant described two types of politicians. Иммануил Кант описывал два типа политиков.

So do democratically elected politicians, of course. Как и демократически избранные политики, естественно.

Serious politicians do not speak like that. Серьезные политики не выражаются подобным образом.

That is typical wishful thinking among politicians. Это типичное мечтательное мышление многих политиков.

But populist politicians chafe under such constraints. Однако популистским политикам тесно с такими ограничениями.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen