Verwendungsbeispiele von "polytypic taxonomy" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

To borrow the philosopher Isaiah Berlin’s famous taxonomy, a supervisor is like a fox; it knows many small things, is flexible, and constantly adapts its survival strategy. Если использовать знаменитую классификацию философа Исаака Берлина, контролер подобен лисе: он знает много разных уловок, он гибок, постоянно адаптируется к стратегии выживания.

But Keynes’s emphatic tone suggests that he believed in his own taxonomy of needs. Акценты, сделанные Кейнсом, говорят о том, что он верил в свою собственную таксономию потребностей.

XBRL taxonomy Таксономия XBRL

Describes how to use XBRL taxonomy on a traditional financial statement. Описывается использование таксономии XBRL в традиционном финансовом отчете.

SharePoint Hybrid Taxonomy Таксономия гибридного развертывания SharePoint

In the File name field, enter or select the location of the taxonomy file, and then click OK. В поле Имя файла введите или выберите местоположение файла таксономии, а затем нажмите кнопку ОК.

Updates to the VAT returns and ICP declarations have been made to allow customers to generate VAT and ICP declarations in XBRL format in accordance to the Taxonomy version 9.0. Внесены обновления в возмещения НДС и декларации ICP, позволяющие клиентам создавать декларации по НДС и ICP в формате XBRL в соответствии с таксономией версии 9.0.

Configure hybrid SharePoint taxonomy and hybrid content types Настройка таксономии гибридного развертывания SharePoint и гибридных типов контента

To transfer the structure from an XBRL definition, click Template > Transfer from XBRL taxonomy. Чтобы перенести структуру из определения XBRL, выберите Шаблон > Перенос из таксономии XBRL.

Click General ledger > Setup > Posting > XBRL taxonomy. Щелкните Главная книга > Настройка > Разноска > XBRL-таксономия.

In accordance with the new Taxonomy version, the key updates include: В соответствии с новой версии таксономии ключевые обновления включают следующее:

You must download the taxonomy files that you need before you import them. Прежде чем импортировать файлы таксономии, их необходимо загрузить.

Each element is a label and is assigned a label value from the taxonomy. Каждый из элементов является меткой, и для каждого элемента указано значение метки из таксономии.

Plan hybrid SharePoint taxonomy and hybrid content types Планирование таксономии гибридного развертывания SharePoint и гибридных типов контента

Navigation hierarchies provide a logical taxonomy of categories and subcategories, so that you can group products in a manner that promotes discoverability for users who browse your online store. Иерархии навигации обеспечивают логическую таксономию категорий и подкатегорий для группировки продуктов таким образом, чтобы их было просто искать пользователям в интернет-магазине.

SharePoint Hybrid Taxonomy and Hybrid Content Types Таксономия гибридного развертывания SharePoint и гибридных типов контента

SharePoint hybrid taxonomy allows SharePoint administrators to create shared taxonomies (managed metadata) between their on-premises SharePoint Server and SharePoint Online. Таксономия гибридного развертывания SharePoint позволяет администраторам SharePoint создавать общие таксономии (управляемые метаданные) для локальной среды SharePoint Server и SharePoint Online.

Click Import XBRL taxonomy. Щелкните Импорт таксономии XBRL.

But the world has changed, and it's overdue to upgrade that mindset and that taxonomy of the world, and to understand it. Но мир изменился, и уже давно пора пересмотреть этот стереотип и эту классификацию мира с тем, чтобы лучше понимать его.

But there are ways of looking at it that I think can give you - give us all a taxonomy, a way of thinking about it. Впрочем, есть разные способы рассмотрения этого вопроса, о которых, я думаю, могу рассказать вам - привести систематику, подход к обдумыванию этой темы.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen