Usage examples of "ponies" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all42 пони39 other translations3

With duckies and piggies and ponies. С уточками, свинками и пони.

Wild ponies play near my house. Дикие пони играют у дома.

Ghastly people with their pools and ponies. Пропади они пропадом с их бассейнами и пони.

Twenty girls in feather boas prancing around like circus ponies. Двадцать девушек в боа из перьев маршируют как цирковые пони.

There's nothing you can say to convince me to go to that dog and pony show, unless it actually was a show featuring dogs and ponies. Нет ничего, что может убедить меня пойти на это цирковое представление, ну, только если это будет представление с участием реальных собак и пони.

Scott had sort of ponies and some tractors and a few dogs, all of which went wrong, and Scott and his team of four people ended up on foot. У Скотта были пони и несколько тракторов, а также несколько собак, и всё напрасно, Скотт и его команда из четырёх человек дошли до Южного полюса пешком

Babies, after all, can't talk, and if you ask a three year-old to tell you what he thinks, what you'll get is a beautiful stream of consciousness monologue about ponies and birthdays and things like that. Младенцы ведь не говорят, а если попросить трехлетнего ребенка рассказать, о чем он думает, то получишь прекрасный поток сознания на тему пони, дней рождений и всего такого.

Raggedy Andy and my little pony. Энди и мой пони.

I'm riding the alimony pony. Я еду на пони с алиментами.

I rode a very thin pony once. Однажды я каталась на очень худенькой пони.

Can I buy her a frickin 'pony? Могу я ей купить долбаного пони?

We're heading for the Prancing Pony. Мы идём в Гарцующий Пони.

How's that pony of yours, Topper? Как твой пони, Топпер?

Look Apa, a pony just like yours! Посмотри, Апа, пони в точности как твой!

His name is Golden the Pony Boy. Его зовут Золотой Пони-мальчик.

Pretty pony wants to play at the castle! Красивенький пони хочет поиграть в замке!

And we take complete responsibility for whatever the pony does. И мы несём полную ответственность за то, что сделают пони.

We were standing in front of the pony express exhibit. Мы стояли впереди экспоната почтовой службы на перекладных пони.

There's a boy who's gold and half pony? Что там был золотой мальчик, который наполовину был пони?

And it's at the Spiritual Center for crazy pony ladies. И он в Духовном Центре чокнутых любительниц пони.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download