Exemplos de uso de "populism" em inglês com tradução para o russo

Procurar

Traduções:

todos293 популизм283 outras traduções10

mostrar

The Case for Constructive Populism О пользе конструктивного популизма

Can the EU Survive Populism? Сможет ли ЕС пережить популизм?

Indeed, populism moves in cycles. Действительно, популизм цикличен.

In Defense of Economic Populism В защиту экономического популизма

The Pitfalls of Strongman Populism Ловушки популизма твёрдой руки

Is Globalization Really Fueling Populism? Действительно ли популизм вызван глобализацией?

The Right Populism for Poland Правильный популизм для Польши

Voters often sense cheap populism. Избиратели часто распознают дешевый популизм.

The appeal of populism is straightforward. Причина привлекательности популизма проста.

American populism will meet Chinese pride. Американский популизм столкнётся с китайской гордостью.

Economic populism, by contrast, is occasionally necessary. А вот экономический популизм, напротив, иногда необходим.

But the EU can also constrain populism. Но ЕС также может сдержать популизм.

Populism at the Barrel of a Gun? Популизм под дулом пистолета?

The Divergence of US and British Populism Развилка на пути американского и британского популизма

Xenophobic populism is stalking democracies in Europe. Ксенофобный популизм преследует демократии в Европе.

The topic was the rise of populism. Темой собрания был подъём популизма.

In its absence, bias and populism prevail. В ее отсутствии будут преобладать предвзятости и популизм.

Or do they practice old style populism? Или они практикуют популизм старого типа?

Populism everywhere is driven by fear and resentment: Популизмом во всем мире движет страх и возмущение:

Independent institutions are the most important enemy of populism. Независимые институты являются наиболее важным врагом популизма.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!