Verwendungsbeispiele von "postings" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Übersetzungen:

alle263 проводка150 сообщение32 регистрация8 вывешивание1 andere Übersetzungen72

Job Postings (Excluding Sponsored Jobs) Объявления о вакансиях (кроме спонсируемых вакансий)

Competitive intelligence about current applicants on job postings Важные данные о текущих кандидатах в объявлении о вакансии

Select Manage Job Postings from the dropdown. В раскрывающемся меню выберите пункт Управлять объявлениями о вакансиях.

Click Manage job postings (number of jobs). Нажмите Управлять объявлениями о вакансиях (кол-во вакансий).

Learn more about job postings on the Jobs tab. Узнайте подробнее об объявлениях о вакансиях на вкладке «Вакансии».

We also accept PayPal for desktop purchases of InMail, job postings, and Premium accounts. Также принимаются платежи через PayPal для оплаты кредитов InMail, объявлений о вакансиях и учётных записей «Премиум» с настольного компьютера.

You can edit your saved payment information (credit card, billing country and postal code, company name, VAT) for job postings: Вы можете отредактировать сохранённые платёжные реквизиты (сведения о банковской карте, страну и индекс плательщика, название компании, номер плательщика НДС) для объявлений о вакансиях. Для этого выполните указанные ниже действия.

Job postings with an icon on the Apply button let you apply with your LinkedIn profile without leaving the Job Search mobile app. Объявления о вакансиях с иконкой in на кнопке Apply (Подать заявку) позволяют подать заявку с использованием своего профиля LinkedIn, не выходя из приложения.

A company credit card may have been used to purchase a recurring subscription, ads, job postings, or job packs by someone at your company. Использование банковской карты компании для оплаты размещения рекламы, объявлений о вакансиях или приобретения пакетов вакансий вами или другим человеком, имеющим доступ к этой карте.

Jobs where you're a top applicant: A list of job postings where you're in the top 50% of applicants, based on the current role, experience, and skills listed on your profile. Вакансии, на которые вы являетесь основным кандидатом — список объявлений о вакансиях, где вы входите в топ-50% лучших кандидатов на основании текущей должности, опыта работы и навыков, указанных в вашем профиле.

Set up postings to ledger accounts Настройка разноски по счетам ГК

Postings for an on-account invoice Разноски по промежуточной накладной

Cancel any outstanding job postings or listings. отменить все размещённые вакансии и объявления;

Inventory dimensions help you track inventory postings. Складские аналитики используются для отслеживания складских разносок.

All referral postings and refbacks come to the balance. Все реферальные начисления и рефбэки поступают на баланс.

The rebate accrual postings that were created upon approval are reverted. Разноски начислений ретробонусов, созданные при утверждении, возвращаются.

Correction postings now use the storno accounting principle throughout Eastern Europe Разноски исправлений теперь используют принцип учета сторно во всей Восточной Европе

For example, a duration of 2 years typically requires postings every month. Например, если период равен двум годам, то обычно требуется ежемесячная разноска.

To re-enable postings to periods, reset the period status to All. Чтобы повторно разрешить разноски в периоды, сбросьте статус периода на Все.

Assign ledger accounts to item postings that are related to standard cost variances. Назначьте счета учета разноскам номенклатур, связанным с отклонениями от стандартных затрат.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!