Ejemplos de uso de "power saved mode" en inglés con traducción al ruso

<>
Create a new ad campaign in Ads Manager or Power Editor, or continue working on one saved as a draft. Создайте новую рекламную кампанию в Ads Manager или Power Editor или продолжите работу с кампанией, сохраненной как черновик.
Will I lose my games/apps or saved changes if I disable/remove the Developer mode from my console? Потеряются ли игры, приложения и сохраненные изменения, если отключить (удалить) с консоли режим разработчика?
This opens the Audiences section of Power Editor, where you can see all your previously saved audiences. После этого откроется раздел Аудитории в Power Editor, где представлены все ранее сохраненные аудитории.
For example, if the power were to go out right now, all of our hard work would be gone, unless we'd saved it to a file. Например, если прямо сейчас пропадет электричество, я потеряю все результаты своей работы.
If the power were to go out right now, all of our hard work would be gone, unless we had saved it to a file. Если прямо сейчас пропадет электричество, я потеряю все результаты своей работы. Этого можно избежать, сохранив файл.
Only leadership by a determined great power, prepared to sacrifice its particular national interests in order to break the resulting impasse, might conceivably have saved the meeting. Единственная надежда на успех этой конференции зависела от сильного и решительного руководства, готового пожертвовать своими национальными интересами ради того, чтобы найти выход из создавшегося тупика.
In instant-on power mode, your Xbox One console is up to date and ready to use. В режиме мгновенного доступа консоль Xbox One регулярно выполняет обновления и всегда готова к использованию.
The "Xbox on" command only works if your console is set to Instant-On power mode. Команду "Xbox, включись" можно использовать только в том случае, если на консоли установлен режим мгновенного запуска.
Go to Power mode. Перейдите на экран Режим питания.
Instant-On power mode Режим мгновенного доступа
You can modify your console’s ability to download and install updates by changing its power mode. Можно изменить настройки загрузки и установки обновлений на консоли, изменив ее режим энергопотребления.
In energy-saving power mode, your console is shut down to save energy. В энергосберегающем режиме консоль полностью отключается, чтобы экономить электроэнергию.
You can only use the “Xbox on” command if your console is set to use the Instant-On power mode. Команду «Xbox on» (Xbox, включить) можно использовать только в том случае, если консоль настроена для работы в режиме мгновенного доступа.
(Make sure your power mode is set to Instant-On.) (Убедитесь, что установлен режим питания "Мгновенный запуск").
All countries outside of the European Union will default to Instant-On power mode. Для всех стран за пределами Европейского Союза по умолчанию используется режим мгновенного доступа.
After you redeem a code online, games and downloadable game content are installed automatically on your home console if you have Automatically download updates and purchases enabled under power mode settings. Игры и загружаемый игровой контент устанавливаются на консоль автоматически после погашения кода в Интернете, если включен параметр Автоматически загружать обновления и покупки в настройках электропитания.
If this works, you’ll want to turn off the Instant-On power mode: Если это помогло, выключите режим мгновенного доступа.
You’ll just need to make sure your power mode is set to Instant-on. Убедитесь, что установлен режим питания "Мгновенный запуск".
This issue can occur when you enable Instant-On power mode. Неполадка может возникать, если включен режим мгновенного запуска.
Select Power mode. Выберите Режим включения.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR