Beispiele für die Verwendung von "praise" im Englischen mit Übersetzung "похвала"
Übersetzungen:
alle399
похвала101
хвалить86
похвалить82
расхваливать8
восхваление8
хвала7
воздавать хвалу1
andere Übersetzungen106
They were soon marginalized, drawing praise from Washington.
Они скоро оказались в опале, что снискало похвалу Вашингтона.
Praise most fortunate to be overheard by loyal wife.
К счастью, эти похвалы были услышаны верной женой.
This was the only concrete step, one deserving of praise.
Это был единственный конкретный шаг, достойный похвалы.
None of this lavish praise has a strategy behind it.
Ни за одной из этих щедрых похвал не стоит четкая стратегия.
The next story is called "In Praise of the Taxpayer."
Следующая история называется "Похвала налогоплательщику".
be honest about the praise that you need to hear.
будьте честны относительно похвалы, которую вам хотелось бы услышать.
General Musharraf deserves praise for his current pro-US stance.
Генерал Мушарраф заслуживает похвалы за избранный им проамериканский политический курс.
Well, forgive me for thinking your zesty performance deserves some praise.
Прости меня, что я считаю, что твое пикантное выступление заслуживает похвалы.
It deserves praise as an example of Ukrainian excellence and innovation.
ProZorro заслуживает похвалы, как пример украинского превосходства и инноваций.
By the end of 2015, Putin began offering praise in return.
К концу 2015 года Путин начал высказывать ответные похвалы.
As for what has already been achieved, some measures deserve unqualified praise.
Что касается достижений на сегодняшний день, некоторые из них, бесспорно, достойны высокой похвалы.
Every opportunity he can find he is lavishing praise and promotion onto Denise.
При каждой удобной возможности он расточает похвалы и поощрения Дениз.
Governments undoubtedly merit praise for stabilizing expectations, and thus preventing crises from worsening.
Правительства, несомненно, заслуживают похвалу за стабилизацию ожиданий, и, таким образом, предотвращение дальнейшего углубления кризиса.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung