Beispiele für die Verwendung von "preliminary" im Englischen

<>
Preliminary cost estimates for meetings Предварительная смета расходов на обслуживание заседаний
Emerging issues and preliminary assessment Возникающие проблемы и предварительная оценка
Preliminary estimate of funding needed Предварительная смета финансовых потребностей
View and update preliminary project invoices. Просмотрите и обновите предварительные накладные по проекту.
Table 2 Preliminary total cost estimates Таблица 2 Предварительная общая смета расходов
Some preliminary conclusions have already emerged: Мы уже пришли к некоторым предварительным заключениям:
Gibbs is conducting the preliminary review. Гиббс проводит предварительное собеседование.
You're signing the preliminary contract. Ты подпишешь предварительный договор.
At least, that's my preliminary analysis. Об этом говорит мой предварительный анализ.
NOVATEK released preliminary operating results for 4Q14. НОВАТЭК опубликовал предварительные операционные результаты за 4К14.
Last week, the legislature gave it preliminary approval. На прошлой неделе депутаты предварительно его одобрили.
The preliminary investigation ended on 15 November 2001. Предварительное следствие завершилось 15 ноября 2001 года.
What if I, personally, conduct the preliminary negotiations? Что, если я лично проведу предварительные переговоры?
The preliminary examination confirms that Henning was there. Предварительная экспертиза подтверждает, что Хеннинг был там.
I'm going to conduct a preliminary examination. Я сделаю предварительный осмотр.
This preliminary invoice is called an invoice proposal. Эта предварительная накладная называется предложением по накладной.
We prepared something based on the preliminary examination. Мы приготовили кое-что, на основании предварительной экспертизы.
The court declined to issue a preliminary injunction. Суд отказался издать предварительный запрет.
He played like Kobe in the preliminary round. Он играл как Коби в предварительном раунде.
Increased quality of preliminary examinations/evaluations and investigations Рост качества предварительных рассмотрений/оценок и расследований
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.