Beispiele für die Verwendung von "presents" im Englischen mit Übersetzung "представлять"

Übersetzungen:

alle7795 представлять4121 настоящее2623 подарок244 наличие129 показывать104 предъявлять84 появляться37 преподносить19 подарочек7 презентовать6 современность6 предьявлять1 andere Übersetzungen414

einblenden

This presents a fundamental contradiction. Это представляет собой фундаментальное противоречие.

He presents his radical idea: Он представляет революционную идею:

Iraq presents another such situation. Ирак представляет собой ещё одну такую ситуацию.

Europe today presents a contradictory picture. Сегодня Европа представляет собой противоречивую картину.

Ministry of Culture Russian Federation Presents Министерства культуры Российской Федерации представляют

South Asia presents a depressing paradox. Южная Азия представляет собой гнетущий парадокс.

The 450 scenario presents an immense challenge. Сценарий "450" представляет собой грандиозную задачу.

Germany’s election result presents an odd paradox. Результаты выборов в Германии представляют собой странный парадокс.

Fourth, global capitalism presents many direct threats to happiness. В-четвертых, глобальный капитализм представляет много прямых угроз для счастья.

The “Book of Changes” presents the oldest binary encoding. В «Книге перемен» представлена древнейшая двоичная кодировка.

In sum, Iran presents a complex, sometimes confusing picture. Одним словом, Иран представляет собой сложную, иногда запутанную картину.

And the reality that this presents is a complicated one. И это представляет собой сложную действительность.

The College of Art and Design Zurich Film Department Presents Колледж искусств и дизайна в Цюрихе представляет

Of course, that is not how Trump’s administration presents it. Администрация Трампа, конечно, представляет это решение совсем не так.

Natasha Tsakos presents part of her one-woman, multimedia show, "Upwake." Haтaшa Цакос представляет отрывок из своего сольного шоу "Пробуждение".

It also presents one of the greatest challenges for development economics. Этот разрыв представляет собой также очень большую проблему для экономики развития.

Address rewriting presents a consistent email address appearance to external recipients. Перезапись адресов обеспечивает единообразие представления адресов для внешних получателей.

The note also presents the calculated schedule of mandatory contributions for 2009. В данной записке также представлена расчетная разверстка обязательных взносов на 2009 год.

Pigna, like Lanata, presents a history full of conspiracy, lies, treason, and corruption. Пигна, как и Ланата, представляет историю полной заговоров, лжи, предательства и коррупции.

But the current crisis also presents an opportunity to rethink socio-economic policies. Но текущий кризис также представляет собой возможность переосмыслить социально-экономическую политику.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!