Beispiele für die Verwendung von "presidential election" im Englischen mit Übersetzung "президентские выборы"
Last November there was a presidential election.
В ноябре прошлого года проходили президентские выборы.
Our deadline was after the Russian presidential election.”
Срок был после проведения президентских выборов в России".
It could be in the next presidential election.
Такое может произойти на следующих президентских выборах.
Tudor subsequently finished second in the presidential election.
Тюдор впоследствии финишировал вторым в президентских выборах.
Indeed, Colombia's recent presidential election was truly historic.
Действительно, недавние президентские выборы в Колумбии стали по-настоящему историческими.
Preoccupation with Afghanistan’s disputed presidential election is understandable.
Озабоченность спорными президентскими выборами в Афганистане понятна.
Park Geun-hye wins South Korea’s presidential election
Пак Кын Хе побеждает на президентских выборах в Южной Корее
The Afghan presidential election is contested and getting ugly.
Президентские выборы в Афганистане вызывают споры и становятся все более отталкивающими.
The Russian presidential election is scheduled for March 18.
Президентские выборы в России запланированы на 18 марта.
The latest challenge: The ongoing presidential election in Ukraine.
Последняя из возникших проблем — это президентские выборы на Украине.
It’s the most important presidential election since 2008.
Это самые важные президентские выборы, начиная с 2008 года.
What nerve they had trying to influence our presidential election!
Как смели они пытаться влиять на наши президентские выборы?!
How next month’s presidential election plays out is crucial.
Исход президентских выборов, которые пройдут в следующем месяце, имеет критическое значение.
This position will not change after the next presidential election.
Эта позиция не изменится и после президентских выборов.
I am not talking about the United States’ presidential election.
Я не говорю о президентских выборах в США
We had a 2000 presidential election decided by the Supreme Court.
Результаты президентских выборов 2000 года были определены Верховным судом США.
Cutting benefits could hurt him somewhat before the 2018 presidential election.
Если он этого не сделает, это может нанести удар по его рейтингам в преддверии президентских выборов 2018 года.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung