Usage examples of "press lye" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

A tarp, two pairs of rubber gloves, two shovels, and several gallons of industrial-strength drain cleaner consisting chiefly of lye. Брезент, 2 пары резиновых перчаток, 2 лопаты и несколько галлонов промышленного очистителя, состоящего в основном из щелочи.

In a democracy, it is important that the press be independent. В демократии важно, чтобы пресса была независимой.

Bought three pounds of lye Купила три фунта щелочи

I can't see you due to the press of business. Из-за навалившихся дел я не могу с тобой увидеться.

Lye, smashing of the teeth? Щелочь могла разрушить зубы?

The Prime Minister will hold a press conference tomorrow. Премьер министр даст пресс-конференцию завтра.

Cassius had to use lye, which can cause blindness and cancer, and that only a self-hating Tom with a slave mentality would want white hair, the Black Panther Party for Self-Defense had no quarrel with Cassius Thomas. Кассиус использовал щелочь, которая может спровоцировать слепоту и рак, и что только ненавидящий сам себя Том с его рабским менталитетом мог хотеть себе волосы белых, Партия "Черная пантера", существующая для самозащиты, не имела конфликтов с Кассиусом Томасом.

The prime minister fielded some tough questions at the press conference. На конференции премьер-министр ответил на ряд непростых вопросов со стороны прессы.

It is a fish cooked in lye, and you will eat it and, uh, not complain. Это рыба в щёлоке, вы будете есть это и никаких жалоб.

In case of fire, press this button. В случае пожара нажмите эту кнопку.

We'll never sneak that much lye into the yard. У нас не получится пронести столько щелока в город.

All you have to do is press the button. Всё, что вам нужно, это нажать на кнопку.

I know why the bodies lay in lye. Я знаю почему тела поместили в щелочь.

I don't wanna press you. Я не хочу на тебя давить.

They did find a couple bags of lye, though. Хотя они нашли пару емкостей со щелочью.

I wonder what happens if I press this button. Интересно, что будет, если я нажму эту кнопку.

Based on lye and desiccated tissue, I'd say the remains have been buried a day, maybe a day and a half ago. На основе щелочи и обезвоженности тканей, я бы сказал (а), что останки были захоронены день, может, полтора дня назад.

That is why I believe in the Press. Это то почему я верю в Прессу.

Why does everyone lye to me? Почему все мне лгут?

The Prime Minister held a press conference yesterday. Премьер-министр провел пресс-конференцию вчера.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download