Beispiele für die Verwendung von "prices" im Englischen mit Übersetzung "цена"

<>
Import prices will go up. Цены на импорт пойдут вверх.
Commodity prices will be volatile. Цены на сырье начнут колебаться.
Search priority for project prices Приоритетность поиска цены проекта
Criteria for creating sales prices Критерии для создания цен продажи
Commodity prices continue to decline Цены на сырьевые товары продолжают снижаться.
Prices are high these days. Цены сегодня высоки.
The Euro and European Prices Евро и цены в Европе
Prices will continue to rise. Цены продолжат расти.
Oil Prices and Global Growth Цены на нефть и рост мировой экономики
Otto jacked up his prices. Отто поднял цены.
Petroleum prices took a hit. В связи с этим цены на нефть резко снизились.
Can Food Prices Be Stabilized? Можно ли стабилизировать цены на продукты питания?
2. Match prices for products 2. Сопоставление цен продуктов
UK house prices slow further Цены на жилье Великобритании еще более замедлились.
All prices excluding relevant taxes. Цены плюс действующие налоги.
Criteria for creating transfer prices Критерии для создания трансферных цен
Disposable income in current prices Располагаемый доход в действующих ценах
the prices are very reasonable цены очень разумные
Commodity prices are like this. Потребительские цены разнонаправленны.
Search priority for transfer prices Приоритетность поиска цены трансферной
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!