Beispiele für die Verwendung von "pride" im Englischen mit Übersetzung "гордость"

<>
einblenden
Sense of accomplishment and pride. Чувство выполненного долга и гордости.
The pride of my glasshouse! Гордость моей оранжереи!
That's her foal, Pride. Это ее жеребенок, "Гордость".
It's Aryan pride, baby. Это арийская гордость, детка.
He is free from pride. Он свободен от гордости.
That's from Pride and Prejudice. Это из "Гордости и Предубеждения".
It's pride that drives her. То, что ей движет — это гордость.
It was his pride and joy. Он был его гордостью и отрадой.
the wounding of Iranians' national pride. ранили национальную гордость иранцев.
American populism will meet Chinese pride. Американский популизм столкнётся с китайской гордостью.
Reasons for national pride are varied. Причины национальной гордости различны.
She is the pride of her class. Она — гордость своего класса.
His pride would not brook such insults. Его гордость не позволяла ему сносить подобные оскорбления.
Watch out, your pride may show itself. Смотри, как бы гордость у тебя не взыграла.
The pride of lords and peasants alike. Гордость лордов а также селян.
But, as usual, pride precedes a fall. Но, как и всегда, гордость предшествовала падению.
Why are you reading Pride and Prejudice? Зачем тебе "Гордость и Предубеждение"?
What's a Brentwood Pride Number 6? Что такое - "Гордость Брентвуда" No6?
I think I will swoon with pride. Я в обморок упаду от гордости.
So China’s pride nowadays is legitimate. Так что гордость Китая в настоящее время является вполне оправданной.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen