Usage examples of "printable version" in English with translation to Russian

<>
To view a printable version of your invoice: Чтобы посмотреть версию счета-фактуры для печати:
I need a printable invoice for my ads so I can comply with VAT regulations. Мне нужна доступная для печати версия счета за рекламу, чтобы выполнить требования относительно НДС.
The new version of Tatoeba will allow linking people, and even editing them! Новая версия Татоэбы позволит соединять людей и даже редактировать их!
You can also use a printable backup code to sign in. Вы также можете распечатать резервные коды.
I've heard the French version of this song. Я уже слышал французский вариант этой песни.
In addition, you can use one of your printable backup codes to sign in. Кроме того, в аккаунт можно войти с помощью одного из резервных кодов (распечатайте их заранее).
This is the penultimate version of the paper. Это предпоследний вариант текста.
If you try to set margins that are too narrow, Word you'll get this message: One or more margins are set outside the printable area of the page. При попытке установить слишком узкие поля Word выведет сообщение Одно или несколько полей лежат вне области печати.
Buy the full version Купите полную версию.
The printable format of the 4-FSS report has changed effective Q1 2015. Печатный формат отчета 4-ФСС изменен с 1 квартала 2015 года.
I just proposed a new version. Я просто предложил новую версию.
A field name must be composed of printable US-ASCII text characters except the colon (:) character. Имя поля может включать все печатные текстовые знаки US-ASCII за исключением двоеточия (:).
The texts in the manuals are so out of date that they no longer agree with the delivered programme version. Тексты в справочнике так устарели, что не совпадают с поставленной версией программы.
If you try to set margins that are too narrow, Microsoft Word displays the message One or more margins are set outside the printable area of the page. При попытке установить слишком узкие поля Word выведет сообщение Одно или несколько полей лежат вне области печати.
Low graphics version Версия с минимумом графики
All printable US-ASCII text characters except the equal sign (=) Все печатные текстовые знаки US-ASCII за исключением знака равенства (=)
To view the complete version, please go to Для просмотра полной версии перейдите по ссылке
Uses printable US-ASCII characters to encode the message body data. Этот алгоритм кодирует данные текста сообщения, используя печатные знаки US-ASCII.
If verification is required please request a hard-copy version. Если требуется подтверждение, пожалуйста, запросите печатную версию.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!