Beispiele für die Verwendung von "procurement" im Englischen mit Übersetzung "закупка"

Suche

Übersetzungen:

alle3231 закупка2396 приобретение60 сводничество4 andere Übersetzungen771

einblenden

Joint procurement and common standards Совместные закупки и единые стандарты

Set up a procurement site. Настройка сайта закупок.

Procurement and sourcing parameters (form) Закупки и источники " (форма)

Defence procurement then State Department. Военный закупки, потом Госдепартамент.

Procurement contracts and electronic signatures Договоры о закупках и электронные подписи

Procurement management at country offices Управление закупками в страновых отделениях

Procurement and sourcing [AX 2012] Закупки и источники [AX 2012]

Consider the issue of government procurement. Рассмотрим вопрос государственных закупок.

Set up Procurement and sourcing parameters Настройка параметров модуля "Закупки и источники"

Consolidate requisitions to minimize procurement costs. Консолидация заявок для снижения затрат на закупку.

Configuring charges for procurement [AX 2012] Настройка накладных расходов для закупок [AX 2012]

Legal value of procurement contracts concluded electronically Юридическое значение договоров о закупках, заключенных электронных способом

Click Procurement and sourcing > Common > Rebates > Rebates. Щелкните Закупки и источники > Обычный > Бонусы > Ретробонусы.

Deprecated: Product group for procurement [AX 2012] Удалено: группа продуктов для закупки [AX 2012]

Use for procurement catalogs and purchasing activities. Используется для каталогов закупаемой продукции и мероприятий по закупкам.

Field Engineering and Special Projects Procurement Section Секция инженерно-технического обеспечения полевых операций и закупок для специальных проектов

Working with Procurement and sourcing [AX 2012] Работа с модулем "Закупки и источники" [AX 2012]

Setting up and maintaining procurement and sourcing workflows Настройка и ведение закупок и поиска поставщиков

Click Procurement and sourcing > Inquiries > Purchase orders > History. Выберите Закупки и источники > Запросы > Заказы на покупку > История.

Click Procurement and sourcing > Common > Vendors > Vendor notifications. Щелкните Закупки и источники > Обычный > Поставщики > Уведомления поставщиков.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!