Ejemplos de uso de "project category" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
For more information about project categories, see About project category groups. Дополнительную информацию о категориях проектов см. в О группах категорий проекта.
For more information about project categories and category groups, see About project category groups. Дополнительные сведения о категориях проектов и группах категорий см. в разделе О группах категорий проекта.
For more information about specifying accounts for a project category, see Create categories and category groups for projects. Дополнительную информацию об указании счетов для категории проектов см. в Создание категорий и групп категорий для проектов.
On the Project FastTab, select the Indirect cost component check box to use this project category for indirect cost components. На экспресс-вкладке Проект установите флажок Компонент косвенных затрат, чтобы использовать эту категорию проектов для компонентов косвенных затрат.
For more information about project categories, see About project category groups. Дополнительную информацию о категориях проектов см. в О группах категорий проекта.
In Microsoft Dynamics AX, project activities can optionally be assigned to project categories. В Microsoft Dynamics AX можно дополнительно назначить мероприятия по проекту категориям проектов.
For more information about project categories and category groups, see About project category groups. Дополнительные сведения о категориях проектов и группах категорий см. в разделе О группах категорий проекта.
The Assign project categories FastTab is only available for procurement and sales category hierarchy types. Экспресс-вкладка Назначение категорий проектов доступна только для типов иерархии категорий поставок и продаж.
On the Assign project categories FastTab, select a project category as the default category that is associated with the selected project category. На экспресс-вкладке Назначение категорий проектов выберите категорию проекта как категорию по умолчанию, связанную с категорией выбранного проекта.
After you create a category hierarchy, you can assign category attributes, commodity codes, category pages, and project categories to the parent category and subcategories. После создания иерархии категорий родительской категории и подкатегориям можно назначить атрибуты категорий, товарные коды, страницы категорий и категории проектов.
On the Assign project categories FastTab, in the Project category field, select the project category to use as the default project category for the selected procurement category. На экспресс-вкладке Назначение категорий проектов в поле Категория проекта выберите категорию проекта, которая будет использоваться по умолчанию с выбранной категорией закупаемой продукции.
As table 2 shows, there is some overlap between the types of information that could be required for different project categories, including in the areas of general project descriptions, GHG reduction estimates, project cost and documentation. Как свидетельствует таблица 2, есть определенное дублирование между видами информации, которая может запрашиваться для различных категорий проектов, включая такие вопросы, как общее описание проектов, оценки сокращения ПГ, стоимость проектов и проектная документация.
Inadequacy of procedures and tools to evaluate the links between climate change and development projects at various levels (ex ante assessment, follow-up, ex post assessment) and for different project categories (classified according to their climate sensitivity). недостаточность процедур и средств, позволяющих оценить взаимосвязь между изменением климата и проектами в области развития на различных этапах (предварительная оценка, контроль, последующая оценка) и для различных категорий проектов (классифицированных с учетом фактора их чувствительности к климату).
Option 3: The secretariat shall draw from the roster of experts to develop policy-relevant technical information on baseline, [threshold] and [monitoring] methodologies for major project categories, such as power generation, industrial processes [, LULUCF, capture projects,] and energy efficiency and use in advance of the th session of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice. Вариант 3: Секретариат пользуется списком экспертов для разработки относящейся к политике технической информации об исходных [, пороговых] и [мониторинговых] методологиях для основных категорий проектов, таких, как выработка энергии, промышленные процессы [, ЗИЗЛХ, проекты по улавливанию] и энергоэффективность и использование энергии в преддверии ой сессии Вспомогательного органа для консультирования по научным и техническим аспектам.
Every transaction has a project category. Каждая проводка имеет категорию проекта.
About project category groups [AX 2012] О группах категорий проекта [AX 2012]
Assign a project category to a sales hierarchy Назначение категории проекта иерархии продаваемой продукции
Assign a project category to a procurement hierarchy Назначение категории проекта иерархии закупаемой продукции
You can use project category groups for several purposes: Можно использовать группы категорий проекта для нескольких целей.
Define a project category for customer payment retention transactions. Определите категорию проекта для проводок удержания клиентских платежей.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR