Exemplos de uso de "prom night" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
On prom night, she stays home and field strips an AK-47. Вместо выпускного бала она сидит дома и разбирает АК-47.
I can do things with wax that'll make her cry worse than a virgin on prom night. В гневе я умею делать такие вещи, которые заставят ее плакать сильнее, чем девственницу в ночь выпускного бала.
What is this, prom night? Мы что, выпускники?
Come on, it's prom night. Давай оторвёмся сегодня.
And every night is prom night. И бал там каждую ночь.
It's still prom night, damn it. Это всё-таки вечер выпускного, чёрт побери.
It's all downhill from prom night. Просто переволновалась из-за бала.
Be smart and safe on prom night. Думайте головой и будьте осторожны в выпускной вечер.
I mean, on prom night and everything. В смысле, в вечер выпускного и все такое.
It was the guy from prom night. Это был парень с выпускного.
I can still totally picture my prom night. Я как сейчас помню свой выпускной вечер.
You sound like my mother on prom night. Ты прямо как моя мамаша перед выпускным вечером.
It all started in high school, prom night. Всё началось ещё в школе, на выпускном вечере.
She didn't come home on prom night. Она не вернулась домой после выпускного.
You always dress like prom night on the Titanic? Ты всегда одеваешься, как в день бала на Титанике?
We're off like a bra on prom night. Сдерём оттуда как лифчик на выпускном.
I feel like a limo driver on prom night. Я чувствую себя, как водитель лимузина на выпускном вечере.
Well, you know, it was prom night, after all. Ну, ты понимаешь, это был вечер выпускного всё-таки.
I wanna dance with my boyfriend on prom night. Я хочу потанцевать со своим парнем в бальную ночь.
Well, it's the boutonniere I gave him prom night. Ну, это бутоньерка, которую я дала ему на выпускном.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS