Beispiele für die Verwendung von "propose" im Englischen mit Übersetzung "предлагать"

<>
einblenden
Well, I propose a toast. Тогда я предлагаю тост.
I would propose five principles. Я хотел бы предложить пять принципов.
I propose a direct technocracy. Я предлагаю прямую технократию.
Yet what do they propose? И что же она для этого предлагает?
Propose acquisition transactions in batches Предложение проводок приобретения в партиях
Instead, I propose a toast. Вместо этого, Я предлагаю тост.
He decided to propose to her! Он решил предложить ей руку и сердце!
Propose fixed asset acquisitions [AX 2012] Предложение приобретения основных средств [AX 2012]
Well, may I propose another toast? Что ж, можно я предложу тост?
I want to propose a toast. Я хочу предложить тост.
I propose we look to nature. Я бы предложил обратиться к природе.
Propose depreciation transactions for fixed assets Предложение проводок амортизации для основных средств
Well, I propose a direct test. Я предлагаю прямой тест.
Propose depreciation for fixed assets [AX 2012] Предложение амортизации для основных средств [AX 2012]
I would like to propose a toast. Я хочу предложить тост.
You know, I propose to cast lots. Знаете, я предлагаю бросить жребий.
I'd Like to propose a toast. Я бы хотел предложить тост.
Didn't you yourself propose to her? А разве вы сами не предлагали ей руку и сердце?
Ladies and gentlemen, Let's propose a toast. Дамы и господа, я хочу предложить тост.
I want to propose a toast to Emma. Хочу предложить тост за Эмму.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen