Beispiele für die Verwendung von "protest" im Englischen mit Übersetzung "протест"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1417 протест1069 протестовать142 выступать51 протестный47 опротестование22 протестующий21 возражать12 протестовавший11 опротестовывать9 запротестовать2 митинговать1 andere Übersetzungen30

einblenden

My mom says, "Protest march." Моя мама говорит: "Марш протеста".

So I staged a protest. Так что я решила участвовать в акции протеста.

Customer protest bill of exchange workflow Workflow-процесс протеста переводного векселя клиента

What actually is an unauthorised protest? А что, собственно, есть «несанкционированный протест»?

And so the protest kept going. Поэтому протесты продолжались.

Under protest, the poster was withdrawn. В результате протестов плакат был снят.

Protest bill of exchange journal form Журнал протеста переводных векселей, форма

Protest patterns have, of course, evolved. Безусловно, формы протестов эволюционировали.

Make a protest at the cinema! Проведите акцию протеста в кинотеатре!

Approve customer protest bill of exchange journals. Утверждение журналов протеста переводного векселя клиентом.

Bulgaria's Prison Officers Stage National Protest Тюремные служащие Болгарии провели национальную акцию протеста

Create customer protest bill of exchange transactions. Создание проводок протеста переводных векселей на клиентов.

So, what, we lodge a formal protest? И, что, мы подадим формальный протест?

I have made a draft of the Protest. Я составил проект протеста.

And social protest has found fertile ground everywhere: И социальный протест нашел благодатную почву везде:

Of course, Facebook cannot reduce the risks of protest. Конечно, Facebook не может уменьшить риски протеста.

For more information, see Protest a bill of exchange. Дополнительные сведения см. в разделе Протест переводного векселя.

This current protest was ostensibly triggered by two factors. По видимости, нынешние протесты были вызваны двумя факторами.

We wanna make a protest with the inspector general. Мы хотим подать протест с ревизором.

But protest alone won’t be of much help. Но один лишь протест не очень-то поможет.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen