Beispiele für die Verwendung von "prototype" im Englischen mit Übersetzung "прототип"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle217 прототип148 опытный25 прототипный11 прообраз3 моделировать1 andere Übersetzungen29

einblenden

And it was a prototype. И это был прототип.

A prototype for the control module. Прототип контрольного модуля.

So this is a very early prototype. Это был самый первый прототип.

Now, this is our second generations prototype. Это прототип второго поколения.

We adopted the prototype as our son. Мы усыновили прототип как нашего сына.

Prototype available at http://chm.pops.int. Прототип размещен по адресу: http://chm.pops.int.

That's the prototype of the parachute. Это прототип парашюта.

So I've always liked this prototype picture. Мне всегда нравилась фотография этого прототипа.

Engineering requests fuel status on the jetpack prototype. Техотдел запрашивает статус топлива в прототипе реактивного ранца.

They're a little bigger. They're a prototype. Они чуть великоваты - модель-прототип.

This prototype aircraft is equipped with a video camera. Этот прототип снабжён видео камерой.

It is the last prototype of the "hunter" version. Это последний прототип версии "Охотник".

Like any prototype, there are glitches to iron out. Как и у любого прототипа, присутствуют глюки, требующие наладки.

This is the last prototype of the "hunter" version. Это последний прототип версии "Охотник".

I'm wearing the second prototype of this burial suit. Сейчас на мне второй прототип такого похоронного костюма.

This is me building a prototype for six hours straight. На видео - я. Изготавливаю прототип шесть часов подряд.

So we hope this year to prototype each of these devices. Мы надеемся в этом году получить прототипы этих устройств.

This is the quarter-scale prototype that was functioning in Spain. Это прототип в масштабе 1:4, который функционировал в Испании.

But actually these, like I said, are still the actual prototype. Но вообще-то эти, как я уже сказала, все еще последний прототип.

Wherever the software prototype is, he would have hidden it well. Если где-то и есть прототип программы, он его хорошенько припрятал.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen