Verwendungsbeispiele von "proud phu fah" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Parents are proud of their children when they do well in school. Когда дети успевают в школе, их родители ими гордятся.

I'm proud of working with you. Я горжусь тем, что работаю с вами.

He is proud that his wife is a good cook. Он горд тем, что его жена хороший повар.

Father is proud of his car. Отец гордится своей машиной.

You've both been very impressive today. I'm proud of you. Вы оба сегодня произвели большое впечатление. Я горжусь вами.

I am proud of being a good son. Я горд быть хорошим сыном.

The pigeons of Boston are fat and proud. Голуби Бостона — толстые и гордые.

My father is proud of being tall and handsome. Мой отец гордится тем, что высок и красив.

He is proud of his family. Он гордится своей семьёй.

He was proud of his brother. Он гордился своим братом.

Are you proud of your father? Ты гордишься своим отцом?

He is proud of having been educated in Paris. Он гордится тем, что получил образование в Париже.

Mrs. North is very proud of her children. Миссис Норт очень гордится своими детьми.

My father is proud of me being tall and handsome. Мой отец гордится тем, что я высокий и красивый.

There is nothing to be proud of. Тут нечем гордиться.

I am proud to call him my teacher. Я горд тем, что могу называть его своим учителем.

I am proud to be a part of this project. Я горд тем, что принимаю участие в этом проекте.

They are proud of their clever son. Они гордятся своим умным сыном.

I'm proud of my son. Я горжусь своим сыном.

He is proud that his father was a great scientist. Он горд, что его отец был великим учёным.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen