Exemplos de uso de "provand's lordship" em inglês com tradução para o russo

<>
And lastly there is the case of the king vs Sullivan in which this issue was raised, which I'm sure Your Lordship will remember, since you appeared for the prosecution. И, наконец, дело Салливана, которое вы, ваша честь, я уверен, вспомните, так как ваша честь выступали на том процессе в качестве обвинителя.
What does his Lordship think? А что сказал его светлость?
I'm to load for His Lordship, which you never can. Я должен буду заряжать для его светлости, чего вы ни за что не сумели бы.
No, I meant from his lordship. Нет, я имею в виду от его светлости.
If it means that much to your lordship. Если это так важно для вашей светлости.
I suggested that but he said he doesn't want to bother you, or His Lordship, "just the agent". Я предлагал, но он сказал, что не хочет беспокоить вас или его светлость, "только управляющего".
Will you tell His Lordship, m 'Lady? Вы расскажете его светлости, миледи?
His lordship must be growing more persuadable. Его милость все больше поддается на уговоры.
How did it go with His Lordship? Как всё прошло с Его Светлостью?
Godspeed, your Lordship. Бог в помощь, Ваша Светлость.
Your lordship, you cannot possibly listen to Crassus. Ваша Светлость, вероятно, Вы не можете послушать Красса.
Your Lordship, I move that the prisoner be released. Ваша честь, я прошу освободить из-под стражи.
Especially when His Lordship is away in his domain. Особенно когда Его Светлость отсутствует.
I'll give you my answer when you've spoken to His Lordship. Я дам свой ответ, когда вы поговорите с Его Сиятельством.
That Lordship of yours. Твой титул Лорда.
I shall speak to His Lordship. Я поговорю с его светлостью.
I'll tell everything to His Lordship. Я обо всем расскажу Его Светлости.
He is unworthy of lordship. Он не достоин власти.
Is it true that Lady Rose wants his lordship to buy a wireless? А правда, что леди Роуз хочет, чтобы его светлость купил радио?
And I have to tell His Lordship. И это я должен передать его светлости.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS