Exemplos de uso de "provider" em inglês com tradução para o russo

<>
IP Allow List provider procedures Процедуры поставщиков белого списка IP-адресов
Forex Provider of the Year 2010 Форекс-провайдер 2010 года
FQDN to use the provider Полное доменное имя для использования поставщика
Register to be a PAMM Strategy Provider Зарегистрироваться, чтобы стать провайдером стратегий PAMM
IP Block List provider procedures Процедуры поставщиков черного списка IP-адресов
JOIN THE FXTM PMD AS A STRATEGY PROVIDER! ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ К FXTM PMD В КАЧЕСТВЕ ПРОВАЙДЕРА СТРАТЕГИЙ!
Contact your Internet service provider Свяжитесь со своим поставщиком услуг Интернета
Solution 2: Check your cable or satellite provider settings Решение 2. Проверьте настройки кабельного или спутникового провайдера.
Contact your payment provider for help Обратитесь за помощью к поставщику вашего способа оплаты
Become a PAMM Strategy Provider in 4 simple steps: Станьте провайдером стратегий PAMM в 4 простые шага:
For VPN provider, choose Windows (built-in). В поле Поставщик услуг VPN выберите Windows (встроенный).
Data Provider- An organization which produces data or metadata. провайдер данных- организация, которая подготавливает данные или метаданные.
Please check with your network service provider. Проконсультируйтесь по этому вопросу со своим поставщиком услуг сотовой связи.
The chart below shows annuity provider Legal & General and the FTSE 100. На графике ниже показан аннуитетный провайдер Legal & General и FTSE 100.
Bitmask code to use from the provider Используемый код битовой маски от поставщика
Step by step tutorial on how to become a PAMM Strategy Provider Пошаговая инструкция, как стать провайдером стратегий PAMM
Contact your payment provider for more info. Для получения дополнительных сведений обратитесь к поставщику платежных услуг.
7.4 The spreads we quote are determined by our liquidity provider. 7.4 Спреды, которые мы назначаем, определяются нашим Провайдером ликвидности.
For more information, contact your service provider. Дополнительные сведения можно получить у своего поставщика услуг сотовой связи.
Where reasonable and practicable, consent should be obtained from the data provider (s). когда это обосновано и практически осуществимо, следует получать согласие провайдера (ов) данных.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!