Usage examples of "puking" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all46 рвать17 other translations29

show all

Only puking for one day? Рвать должно лишь один день?

I was up puking all night. Меня всю ночь рвало.

Is that the sound of you puking? Этот звук означает, что тебя рвет?

Dad, she held my hair back while I was puking. Пап, она всего лишь подержала мои волосы, пока меня рвало.

Guess who's in the next stall puking his guts out. Угадай, кого в соседней кабинке рвет собственными кишками.

Just try not to get so drunk that you end up puking. Только не напейся так, чтобы тебя потом рвало.

I remember Sister Mary Margaret puking in church and Betsy saying it was morning sickness. Сестру Мэри рвало в церкви а Бетси сказала, что это утреннее недомогание.

My cat, he, like, got into my makeup or something and, like, ODed on foundation, and he spent the whole day puking. Мой кот, он типа забрался в мою косметичку или ещё куда, съел что-то не то, и потом его целый день рвало.

I was up the whole night, crawling between hot showers to stop the chills and hugging the toilet and puking my guts out. Я была наверху всю ночь, ползая между горячим душем, чтобы сбить озноб, и унитазом, который обнимала, когда меня рвало.

When did she last puke? Когда ее рвало в последний раз?

She puked in my hedge. Её рвало на мои кусты.

He was up all last night with the pukes. И его рвало всю прошлую ночь.

If you don't eat, there's nothing to puke up. Если не поешь, не будет чем рвать.

I mean, you don't puke blood if it's not serious. Я имею ввиду, ты не рвешь кровью, если это не серьезно.

And every time, she had to puke for days until only bile came up. И каждый раз ее рвало до тех пор, пока только желчь не оставалась.

I hear that your heart actually cooks and you puke up your melted guts. Я слышала твоё сердце пропекается и тебя рвёт твоими же расплавленными кишками.

If we leave now, we can be there in time to watch him puke. Если поедем сейчас, успеем увидеть, как его рвет.

I'm tired of puking. Я устала блевать.

Her husband said she was puking. Её муж сказал, что её тошнит.

And hep A explains the puking. А гепатит А объясняет рвоту.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download