Beispiele für die Verwendung von "punishment" im Englischen mit Übersetzung "наказание"

Suche

Übersetzungen:

alle1763 наказание1532 возмездие12 расправа2 andere Übersetzungen217

einblenden

Crime and Punishment, Refugee Style Преступление и наказание для беженцев

Too little punishment is wrong. Слишком мягкое наказание - это неправильно.

But punishment could be harsh. Но наказание могло быть суровым.

That is cruel and unusual punishment. Это очень жестокое и необычное наказание.

Talk about cruel and unusual punishment. Речь о жестоком и необычном наказании.

You're a glutton for punishment. Ты напрашиваешься на наказание.

There is no punishment on apostasy. В нем нет наказания за вероотступничество.

Which is the most severe punishment? Что является наиболее тяжелым наказанием?

This is cruel and unusual punishment. Это жестокое и необычное наказание.

“In my judgment, that requires punishment... – По-моему, это требует наказания...

Just punishment is the best deterrent. Справедливое наказание — это наилучший способ сдерживания.

It's cruel and unusual punishment. Это жестокое и необычное наказание.

A person who steals deserves punishment. Тот, кто крадёт, заслуживает наказания.

You see, the punishment was working. Так что видите, наказание действовало.

This would be an administrative punishment. Это и было бы для них административным наказанием.

Incarceration remains an exceptional disciplinary punishment. Помещение в карцер остается исключительной мерой дисциплинарного наказания.

A just punishment is a powerful deterrent. Справедливое наказание — это мощный сдерживающий фактор.

Punishment and examinations are seen as threats. Наказание и экзамены считаются угрозами.

They think a punishment is something nasty. Они думают, наказание что-то гадкое.

Well, I'm a glutton for punishment. Ну, я жажду наказания.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!